«Поступь хаоса»: сюжет
История фильма происходит в фантастическом мире, который придумал Патрик Несс. Основу истории составляют три романа — «Но никогда не опустится» (у нас второе название книги при издании не переводили, так что книга вышла под название одним названием «Поступь хаоса»), опубликованном в 2008 году, «Вопрос и ответ» 2009 года и опубликованный в 2010 «Война хаоса» (так книга называется в переводе, авторское название — «Monsters of Men»).
Тодд Хьюит в исполнении Тома Холланда, Поступь хаоса, кадр из трелера
Историю, рассказанную в этих трех книгах Патрик Несс расширил несколькими короткими рассказами, выходившими в 2009 и 2013 годах.Если без спойлеров, то вкратце история, которая может быть показана нам в «Поступи Хаоса» такова: действие происходит на планете Новый Свет, куда крупная группа переселенцев с Земли, мучимой проблемами, перебралась несколько лет назад. За время, предварявшее события книги на Новом Свете произошло много трагичных событий, в частности разразилась война с инопланетной расой спеков, использовавших биологическое оружие. Но вирусы, разработанные спеками дали неожиданный эффект: пытаясь уничтожить землян и их животных спеки добились того, что животные начали разговаривать, а мужчины стали воспринимать мысли друг друга — эта способность, а так же сам поток мыслей герои называют «шум». В фильме, если судить по трейлеру он будет показан как неожиданные и порой пугающие зрительные ведения. Печальнее получилось с женщинами — они погибли. По крайней мере так считает Тодд Хьюит, главный герой, подросток, живущий в Прэнтистауне. К моменту начала событий книги ему остался месяц до 13 лет, то есть до совершеннолетия по местным представлениям, а значит вскоре он станет мужчиной. Поскольку в городе не осталось женщин, то и дети больше не рождаются — Тодд последний подросток в Прентисстауне, но возможность стать одним из мужчин его не радует, а скорее пугает — он подозревает, что в тринадцатый день рождения с ним случится что-то плохое.
Тодд Хьюит у разбитой капсулы переселенцев, «Поступь хаоса», кадр из трейлера
Его отцы — а в такой ситуации, которая описана в книге наличие двух отцов не так уж удивительно! — тоже не рады предстоящему событию. В результате мальчик сбегает из города в компании своего говорящего, добродушного, но глуповатого пса Манчи, имея в своем распоряжении только нож, который должен был получить в подарок на день рождения и дневник своей умершей матери, в котором он ничего не понимает.Оказавшись в лесу с его опасностями, он тем не менее больше всего боится не зверей, а своих преследователей и — тишины. Оказывается, в лесу есть что-то, что заглушает «шум» и это что-то, как выясняется, — девочка по имени Виола.
Виола в исполнении Дэйзи Ридли знакомится с Тоддом, «Поступь хаоса», кадр из трейлера
Прилетевшая с Земли на новом корабле поселенцев так же как и Тодд, только что потерявшая родителей, она не понимает, что с ней происходит и какие опасности ей угрожают, почему животные тут разговаривают и почему она видит какие-то образы, когда рядом оказывается странный мальчик, вышедший из леса, почему страшный человек, пришедший вслед за мальчиком пытается совершить с ней какой-то чудовищный религиозный обряд.
Ребятам предстоит научиться общаться друг с другом, совершить множество странных открытий, спастись от опасностей и разгадать главные загадки Нового Света, ключи к которым спрятаны по всюду, в том числе в дневнике матери, который прячет Тодд.
«Поступь хаоса» — постпродакшн длиной в 3 года
Lionsgate, которая уже имеет за плечами одну успешную франшизу по книжкам для подростков («Голодные игры»), выкупила еще в 2011 г. права на экранизацию бестселлера Патрика Несса «Поступь хаоса» — сказалась волна популярности «Сумерек», «Дивергента» и прочих проектов для тинэйджеров. И теперь после массовых пересъемок и слухов о сдвиге релиза картины студия объявила, что постапокалиптический триллер увидит свет 21 января 2021 г..
Соревноваться в российском прокате фильму придется разве что с фантастическим ремейком «Смертельной битвы» от Джеймса Вана и Warner Bros., а также с приключенческой лентой Sony Pictures Animation «Кролик Питер 2», поэтому есть предпосылки, что создатели отобьют затраты и займут пустующий трон молодежных антиутопий. Серия Chaos Walking — это вторая книга американского автора, которая будет адаптирована в полнометражный фильм, — позапрошлогодний «Голос Монстра» заслужить как похвалу зрителей, так и признание критиков.
Почему нам кажется, что «Поступь хаоса» выйдет захватывающей, интересной или, хотя бы, станет смелым кинематографическим опытом? Загибайте пальцы.
Роли исполнили
Состав актеров:
- Дэйзи Ридли – Виола Ид (“Звёздные войны: Пробуждение силы”, “Ещё вчера”);
- Том Холланд – Тодд Хьюитт (“Невозможное”, “Человек-паук: Вдали от дома”, “Мстители: Финал”);
- Мадс Миккельсен – Майор Прентисс (“Охота”, “Казино Рояль”, “Адамовы яблоки”);
- Ник Джонас – Дэви Прентисс младший (“Королевство”, “Жизнь как шоу”, “Гавайи 5.0”);
- Дэвид Ойелоуо – Аарон (“Дворецкий”, “Королева из Катве”, “Джек Ричер”);
- Рэй Маккиннон – Джим Джонсон (“Ford против Ferrari”, “Невидимая сторона”);
- Синтиа Эриво – Хилди (“Гений”, “Мистер Селфридж”);
- Оскар Хаэнада – Уилф (“Пираты Карибского моря: На странных берегах”, “Рэмбо: Последняя кровь”);
- Демиан Бишир – Бен (“Омерзительная восьмерка”, “Лучшая жизнь”);
- Курт Саттер – Киллиан (“Левша”, “Сыны анархии”, “Щит”).
Немного о сюжете «Поступи Хаоса»
Люди освоили космос и отправились колонизировать далёкие планеты, однако на одна из таких планет оказалась не совсем обычной.
Дело в том, что ступившие на неё люди больше не могут сдерживать свои мысли, которые проецируются в реальность в виде потока сознания, слов и образов, и витают вокруг своего носителя. Это явление назвали Шумом. Спрятаться у себя в голове не получится.
Кто-то смог освоить искусство сдерживания своих мыслей, но главный герой по имени Тодд Хьюитт (Том Холланд), проживающий в городе Прентисстаун, населённом одними мужчинами, испытывает трудности.
И вот на планету падает космический корабль, из команды выживает только один человек – девушка Виола (Дэйзи Ридли). Так что теперь Тодд должен научиться контролировать свой Шум и попытаться защитить её от угроз родной планеты.
А, и ещё там есть Мадс Миккельсен.
«Поступь Хаоса» не предлагает ничего нового
Вот так просто. Только из-за одного этого на фильме можно было бы поставить крест, но давайте попробуем копнуть чуть глубже.
Казалось бы, у нас было уже так много примеров банальщины. Кто-нибудь из вас помнит «Город Эмбер»? «Гостью»? «Пятую волну»? Вот и «Поступь Хаоса» можно смело записывать в эти незапоминающиеся, стандартные фильмы с интересной завязкой и плохим исполнением.
Голливудские киноделы до сих пор не могут понять: то, что ещё терпимо на страницах подросткового романа, иногда очень плохо переносится на экран. Более того, фича фильма в виде Шума совершенно невыносима. За интригующей концепцией скрывается полнейшая катастрофа. В книгах мы привыкли «слышать» мысли персонажей, иногда описываемые авторами достаточно подробно, но что-то явно пошло не так, если половину фильма тебе как зрителю хочется крикнуть на экран: «Да заткнитесь вы уже!»
«Поступь хаоса»: трейлер
В тизере, который изначально утек в сеть против воли студии, но буквально на следующий день был выпущен официально, нет никаких серьезных отличий от той истории, что известна нам по книгам: Тодд, Виола, собака Манчи и другие персонажи ведут себя вполне предсказуемым образом. Кого-то может сбить с толку то, что Тодд в книге чаще всего говорит о том, что слышит «шум», т.е. мысли других людей, в трейлере же мысли Тодда представлены в виде зрительных образов, но это как раз совпадает с текстом, поскольку именно в виде ярких зрительных образов Виола и воспринимала мысли Тодда.
Еще одной примечательной деталью трейлера является то, что в ней не указана дата премьеры, что заставляет нас думать о возможности переноса студией Lionsgate даты релиза, прежде назначенной на 21 января 2011 года.
Телепатия как особенность планеты
2257 год, перед нами довольно забавный мир — люди общаются не только посредством речи, но и телепатически. Причем мысли читают абсолютно все. Более того, мысли звучат и проявляются образами в пространстве. Увы, насколько иногда трудно бывает контролировать слова, то контролировать мысли практически невозможно. Местные называют мысли шумом. Еще одна особенность этого мира — в нем нет женщин.
Тодд Хьюит (Том Холланд «Затерянный город Z») — обычный парень, недостаточно сильный физически, но зато умеет управлять своим шумом, то есть мыслями. А еще он может создавать очень реалистичные иллюзии. Эта способность у него есть с рождения, тогда как некоторым этому приходится долго учиться. Оказалось, что способность к телепатии это не личная заслуга человеков, а всего лишь специфическая особенность планеты. Ну а люди соответственно поселенцы с Земли.
Как раз сейчас к ним отправляется шаттл с главного корабля, но он терпит аварию и из всей команды в живых остается только девушка. А так как на этой планете живут только мужчины, то видимо женщина станет для них чем-то, что нарушит привычный ритм жизни. Как минимум потому, что девица не издает шума, а значит, понять, о чем она думает, невозможно.
Кадр из фильма «Поступь хаоса»
Странный конец и возможное продолжение
Закончился фильм как-то никак. Нет, смотреть, как герои сражались друг с другом, конечно, было достаточно интересно. Много было напряженных эпизодов. Естественно, Виола подала сигнал своим и корабль спустился в той же точке буквально через несколько минут. Тодд вместе с новой подругой убил мэра Прентиса. Пришлось применять даже иллюзии убитых им женщин. Другие поселенцы, увидев корабль, ретировались в свое поселение.
Через какое-то время раненый Тодд пришел в себя на корабле. Виола сообщила ему, что ее люди остаются. Ну и как-нибудь попробуют приспособиться к местной аномалии – возникающих в пространстве мыслей мужчин. Но на этом все. Ни слова, куда делась часть первых поселенцев, тех, которые строили грандиозные сооружения, что за Убежище такое и прочее. Но так как фильм снят по книге, то вполне может быть продолжение. Конечно, при условии, что эта часть соберет нормальные сборы.
ПРОИЗВОДСТВО
Большая часть фильма «Поступь хаоса» была снята в двух часах езды от Монреаля, в отдаленном горном лесу. В этом уникальном, девственном, похожем на инопланетный ландшафте режиссеру Дагу Лайману удалось полностью воссоздать суровое существование героев картины. Художник-постановщик Дэн Вейл, ранее работавший с Лайманом на фильмах «Идентификация Борна» и «Сделано в Америке», возводя деревню переселенцев, добавил в лесной массив футуристических и промышленных конструкций. «Все технологии, которые привели их в этот мир, уже слишком устарели за те 50 лет, что прошли с момента их аварийной посадки на планете, – рассказывает Дэн Вейл. – С тех пор людям так и не удалось создать ничего нового, и в итоге техника стала выходить из строя. Людям, может, и не хотелось жить в таких условиях, но у них просто не было выбора. Они могли пользоваться только тем, что давала им природа: вода, дерево, камни. И именно из этих подручных средств и элементов, имитирующих останки корабля, мы и старались воссоздать их мир», – говорит Дэн Вейл.
Основные поселения колонистов – Прентисстаун и Фарбранч – сделаны на контрасте. Прентисстаун пропитан тестостероном, там живут «крутые парни», которые построили город на подобии армейского лагеря, и их жилища больше похожи на казармы. Фарбранч – это общество фермеров, созданное женщинами и управляемое грозной Хильди. По словам Вейла, он смоделировал это поселение по образцу израильского кибуца – общинного сельскохозяйственного поселения. «Жители Фарбранча вместе обрабатывают землю. И там царит определенно более гостеприимная обстановка, чем в милитаристском Прентисстауне», – поясняет Вейл.
Художнику по костюмам Кейт Хоули также пришлось учитывать стык двух жизней поселенцев: той, что была до момента их прибытия в Новый мир, и той, которой они живут сейчас. «Я решила придать поселенцам несколько грубый и неопрятный вид. Их одежда – наследие двух миров. Спецодежда, которую они носили на космическом корабле, теперь стала их рабочими фермерскими комбинезонами, более похожими на те, что носят герои вестернов», – поясняет Кейт Хоули.
За постановку трюков отвечал Саймон Крейн, работавший на таких проектах, как «Грань будущего», «Изгой-один: Звездные войны. Истории», «Солт», «Люди Икс: Последняя битва». По словам Крейна, одной из самых сложных сцен стала сцена погони в горной реке. «Том Холланд, Дейзи Ридли и Дэвид Ойелоуо несколько дней провели в ледяной воде, сопротивляясь мощному течению и лавируя между камнями. И отлично справились со всеми сложностями, показав себя настоящими мастерами экшн-сцен», – восхищается актерами Саймон Крейн. Не менее сложными, но и очень впечатляющими благодаря вездесущему Шуму, были сцены боя. «При постановке хореографии сражений мы должны были учитывать пространственные требования Шума, чтобы ни он, ни артисты не заслоняли друг друга», – поясняет Саймон Крейн.
«Поступь хаоса» – это сильная научно-фантастическая приключенческая история, полная загадок, саспенса и экшна. И, в то же время, это история о мальчике и девочке, которые учатся общаться и взаимодействовать друг с другом
Это очень интересная тема, и именно поэтому она привлекла внимание огромного количества читателей, особенно молодых людей, которые также пытаются познать все эти вещи. И мы надеемся, наши герои отчасти помогут им в этом», – подытоживает соавтор сценария Кристофер Форд
Смотреть трейлер фильма «Поступь хаоса» на русском онлайн
Съемочный процесс
Съемки стартовали в августе 2017-го и были завершены в ноябре того же года. Локациями выбраны Монреаль (Канада), Шотландия и Испания.
В 2018-м стало известно о съемках дополнительных эпизодов. При этом авторы сценария дописывали недостающие страницы текста. Планировалось, что премьера состоится в 2019 году, однако процесс затянулся по причине занятости актеров в других проектах.
Далее дата релиза была намечена на 2020 год, однако из-за пандемии премьеру откладывали и переносили несколько раз.
Любопытный факт: актриса Дэйзи Ридли ради роли в фильме радикально сменила имидж: перекрасила волосы в белый цвет.
Известно, что бюджет ленты составил $100 млн.
Хаотичное повествование
Угробить неплохую концепцию достаточно просто. Вспомним хотя бы «Время» с Джастином Тимберлейком. Забавный выдуманный мир – дико нелепый сюжет, состоящий из помеси Золушки, Ромео и Джульетты и Робина Гуда.
«Поступь Хаоса» должна была бы быть захватывающей историей-путешествием из точки А в точку Б. Но мы получаем в довесок огромную кучу ненужных вещей, нагромождаемых на голову друг другу аки ужасающие и рассыпающиеся палочки дженги. Тут вам и подростковый роман, и инопланетяне, и вот-это-повороты, и боевик, и столкновение грубой силы с гаджетами будущего.
Фильм сам не знает, чем он хочет быть кроме как «тёмным фэнтези для подростков». Новые «Голодные Игры» не появятся, если хвататься за всё подряд, бросать в зрителя и надеяться, что хоть какой-то из аспектов сюжета им зайдёт.
Поступь хаоса
Действие цикла «Поступь хаоса» разворачивается на другой планете, Новом свете. Коренные обитатели Нового света спэки вступили в кровопролитный конфликт с земными поселенцами. В войне победу одержали люди, но тяжёлой ценой, погибли все женщины, а также половина мужчин. Оставшиеся вживых страдают от последствий последнего удара спэков, инфекции Шума. Теперь никто не способен скрывать свои мысли, все обладают способностью слышать то, что происходит у других в голове.
Книги цикла неоднократно издавались на русском. В настоящее время Эксмо планирует переиздание в новых переводах.
Состав цикла
- + Новый свет. The New World. 2009. рассказ-приквел о том, как Виола оказалась там, где Тодд встретил её в первом романе цикла. Автор рекомендует читать после.
- 1. Поступь хаоса. The Knife of Never Letting Go (досл. перевод с анг. «Нож, который не пускают в ход»). 2008.
- 2. Вопрос и ответ. The Ask and the Answer. 2009.
- + Море без конца и края. The Wide, Wide Sea. 2013. рассказ-приквел о рыбацкой деревне, в которой происходят события третьего романа. Автор рекомендует читать до него.
- 3. Война хаоса. Monsters of Men (досл. перевод с анг. «Монстры из людей«*). 2010.
- + Снегач. Snowscape. 2013. рассказ-спинофф к основному циклу
* — цитата из первой книги
Переводы аннотаций книг
Поступь хаоса
Тодд Хьюитт — единственный ребёнок в городе, населённом только мужчинами. С тех пор как поселенцы были инфицированы возбудителем Шума, Тодд может слышать всё, что думают другие, а они могут слышать его мысли. Всего месяц остётся до момента, когда Тодд достигнет совершенолетия, но он чувствует, что окружающие скрывают он него что-то ужасное. Эта тайна заставляет мальчика бежать из города вдвоём со своей собакой, чьи мысли он также способен слышать. Преслудуемые враждебными обитателями города Тодд с собакой натыкаются на странное немое создание. Это девочка. Но кто она? Почему она уцелела, хотя возбудитель Шума убил всех женщин Нового Света?
Вопрос и ответ
Мы были на площади, площади, где я бежал, держа её, заботясь о ней, говоря ей, чтобы она не умирала, не умирала, пока мы не окажемся в безопасном месте, пока мы не попадём в Хавен, где я могу спасти её. Но и там нет безопасного места, нигде нет безопасного места, везде он и его люди…
Убегавший от безжалостной армии Тодд отнёс смертельно раненную Виолу прямо в руки самого ужасного врага, мэра Прентисстауна. Теперь Тодд заключён в тюрьму и не знает, что случилось с его подругой. В заключении ему приходится познать методы нового режима мэра. Но, что за секреты скрываются за пределами города? Где Виола? Жива ли она? Кто такое таинственный Ответ? А потом, однажды, начинают взрываться бомбы…
Война хаоса
Тодд и Виола сталкиваются с чудовищным выбором, поскольку вокруг разгорается настоящая война. Нативные обитатели Нового света спэки, которые думают и действуют как один, собираются отомстить людям за убийства представителей своей рахы. Безжалостные лидеры людей собираются защищать свои фракции любой ценой,несмотря на то, что приближается конвой новых поселенцев. Шум, который невозможно скрыть, делает явным все тайные помыслы и желания, и воля меньшинства угрожает подавить отчаянное желание большинства. Последствия каждого действия, каждого слова — огромны. Что спасать: жизнь любимого человека или жизни многих тысяч незнакомцев? Верить ли в спасение или считать, что его не уже нет?
Актёры и персонажи
Говорят, что на первых этапах в написании сценария был задействован великий и ужасный Чарли Кауфман. Если это и так, то от его работы не оставили ничего, и это видно. Кауфман очень тщательно подходит к проработке характеров своих персонажей, а что мы видим в «Поступи Хаоса»?
Серый главный герой, не выделяющийся ничем, кроме любви к своему пёсику. Серая главная героиня, не выделяющаяся ничем, кроме молчаливости. Серый главный злодей, не выделяющийся ничем, кроме желания поймать главных героев.
Кстати, на мотивации персонажа мэра Прентисстауна хочется остановиться поподробнее. Точнее, на её отсутствии. Весь фильм ломаешь голову, что, почему и зачем делает этот человек. Харизма Мадса Миккельсена не может стать панацеей от глупости и бессмысленности происходящего. А ведь часто говорят, что фильм силен настолько, насколько интересен главный злодей.
И актёры спасти это непотребство никак не могут. Видно, что старание было (не самое большое, но было), но Холланд и Ридли не интересны, Ник Джонас (чей персонаж мог быть вообще выкинут без последствий) не интересен, никто не интересен.
У вас в распоряжении был Мадс-вашу-мать-Миккельсен – как можно так им разбазариваться, изверги?!
