«уэнсдэй» (netflix)

Посмотреть определенно стоит

«Уэнсдей» получился интересным сериалом со своим стилем и легкими нотками Бёртона.

Это хорошее подростковое (в основном, но не только) кино, которое умело играет на чувствах зрителей и заставляет смотреть дальше. И ведь сами зрители тоже это оценили — сериал стал самым успешным релизом среди англоязычных шоу на Netflix. За неделю с момента выхода сериал смотрели 341,2 млн часов, он стал номером один в 81 странах, обойдя даже четвертый сезон «Очень странных дел».

Посмотрите, не пожалеете. Это отличное кино для выходных.

iPhones.ru

Смотреть всем.

Рассказать

Артём Баусов

Главный по новостям, кликбейту и опечаткам. Люблю электротехнику и занимаюсь огненной магией.

Telegram: @TemaBausov

Вернутся ли Зои и Боксер вместе?

Зоя не просто теряет отца и разлучается с мужем и дочерью в Белые линии 1 сезон — она ​​тоже теряет отношения с Боксером. Их праздничный роман полон драмы: он начинается с того, что Зоя стреляет гарпуном Боксеру в ногу, и заканчивается тем, что она подвешивает его за запястья и истязает для получения информации водой под высоким давлением. шланг. Между тем, между ними существует большая страсть, и Боксер признается, что быть с Зои так же близко к любви, как и когда-либо. Между тем, Зоя оказывается неспособной примириться с мужем, потому что быть с ним похоже на измену Боксеру. Все это говорит о том, что, хотя они могут не быть вместе в конце сезона, они еще не совсем закончили друг с другом.

Боксер — это больше, чем просто любовный интерес; он и Майк представляют два направления, в которые втягивают Зою Белые линии сезон 1. С одной стороны, она живет в Манчестере как жена, мать и библиотекарь. С другой стороны, у нее есть поездка на Ибицу и азарт, связанный с риском и получением новых впечатлений. К концу сезона она, кажется, приняла вторую жизнь, но Боксер решил, что будучи с от нее больше боли, чем оно того стоит, или их естественная химия вернет их обратно вместе несмотря ни на что?

Реверанс оригинальной семейке

«Уэнсдей» сложно не сравнивать с другими проектами о семейке Аддамс. Самыми успешными считают сериал 1964 года и фильм Барри Зонненфельда 1991-го. Но с премьеры фильма прошло 30 лет. Изменилось время, изменилась киноиндустрия, изменились культурные ценности. Сериал «Уэнсдей» — продукт своего времени, но при этом он отдаёт дань уважения предыдущим проектам. 

Кадр из сериала «Уэнсдей»

Кристина Риччи, которая играла Уэнсдей в фильме Зонненфельда, появляется как один из ведущих персонажей. Это как минимум приятно. Кроме того, можно увидеть несколько отсылок к фильмам 90-х про Аддамсов. Например, отношение Уэнсдей к истории пилигримов уже затрагивали в фильме «Ценности семейки Аддамс». Отправка героини в закрытое пространство с другими детьми, где она чувствует себя чужой, тоже хорошая отсылка. Создатели сериала даже вписали в сюжет легендарные щелчки и то, что маленькая Уэнсдей считала кумиром свою родственницу-ведьму, которую сожгли на костре. Все эти детали добавлены с большим уважением к «оригиналу». 

Самое главное: в отличие от других современных экранизаций, «Уэнсдей» удалось сохранить отношения Аддамсов. Эта история всегда была про семейную любовь. С какими бы трудностями ни сталкивались Аддамсы, они остаются семьёй и стоят друг за друга горой. Да, в сериале члены семьи появляются реже, но их отношения по-прежнему пропитаны привязанностью. Зритель видит любовь Уэнсдей к родителям, как бы она ни спорила и ни ругалась с ними.

Объяснение бессмысленной концовки: Реальность

Итак, Эллен проснулась на следующий день сразу после второго нападения убийцы. Она видит полицейских, но они приходят к выводу, что нападения не было. Никаких следов взлома, и травмы, которые они видят, являются в некоторой степени ущербом, нанесенным им самим. Придя на следствие, копы пришли к выводу, что это ее лучший друг Саша. У нее есть история преследований и потерь из-за своего бывшего мужа. Так что это может быть своего рода месть. Разочарование в жизни Эллен привело к тому, что позже она спрыгнула с балкона. Но она не умерла.

Эллен проснулась в звуконепроницаемой комнате, издающей звуки движения и хаоса, которые можно услышать на дорогах больших городов. В пьесе был заговор посерьезнее. Позже она снова встретила Лану, которая намекнула ей, что этот беспорядок имеет отношение только к Клейтону.

Из фильма”Sightless”с участием Мадлен Петч в роли Эллен Эшленд и Александра Коха в роли Клейтона

Позднее Эллен столкнулась с Клейтоном, который признался, что находилась в учреждении. Цель этого места-помогать таким, как она. На мгновение она поверила ему, пока Клейтон не подарил ей дорогую скрипку, похожую на ту, на которой она играла. Тот, который она потеряла в тот день, когда на нее напали.

Скрипка вызвала у Эллен много вопросов. Она начала соединять точки с помощью других органов чувств. Таким образом вычеркивается сходство между всеми людьми, которых она встречала после того, как ослепла. Все они, кроме Ланы, похоже, имеют схожие привычки. Это имело смысл только потому, что Клейтон упомянул о том, что он рассматривает эту работу как актерское выступление. Эллен пришла к выводу, что Клейтон играл всех людей, от медсестер до детективов и медиков.

Краткое изложение сюжета «Незрячий»

«Невидимый» рассказывает историю Эллен Эшленд, популярной скрипачки, на которую однажды хорошей ночью напал незнакомец. Незнакомец не только избил ее, но и обрызгал ей глаза, отчего она ослепла. Детектив Брайс на следующий день навещает ее в больнице, чтобы получить более ясное представление о событиях. Все, что могла вспомнить Эллен,-это длинные волосы нападавшего и маска, которую он наденет. Детектив Брайс отмечает, что единственным подозреваемым был ее бывший муж, у которого было много врагов.

Эллен пыталась связаться со своей единственной семьей, своим братом, но он не мог приехать в течение следующих двух месяцев. Это привело его к отправке опытной медсестры Клейтон. Брат Эллен забронировал ей квартиру. Клейтон будет приходить каждый день около 11:00, чтобы позаботиться о ней. Опыт Клейтона также показывает, что он использует свои собственные уникальные методы, чтобы научить слепых ходить самостоятельно. Он будет разговаривать с ними и направлять их, объясняя структуру комнаты, чтобы они могли дотянуться до того, что им нужно.

Из”Sightless”с участием Мадлен Петч в роли Эллен Эшленд и Александра Коха в роли Клейтона

Эллен на тот момент только один друг в виде Клейтона. Все изменилось, когда однажды ночью она услышала, как через комнату борется пара. Позже она написала записку, чтобы пригласить своего соседа на встречу. Эллен действительно встретила живущую по соседству женщину по имени Лана, но Лана солгала. По какой-то причине она уже с детства знала, что Эллен не слепая. Затем Лана также заявила, что ей за 40, что тоже было ложью.

Эллен сомневалась, что Лана страдает от домашнего насилия. Запертая комната Ланы и ее страх за мужа многое ей рассказали. Среди всего этого Клейтон и Эллен также подошли ближе. Эллен рассказала ему о своих мыслях о Лане, но Клейтон не стал настаивать на этом. Он, со своей стороны, рассказал ей о своем прошлом и о том, как он заботился о своей больной прикованной к постели матери в детстве, когда она делала птичьи клетки, а она и ее сестра играли роль. Также как он сравнивает свою работу с актерским мастерством. Все было гладко, пока однажды ночью не вернулся убийца в маске.

Также читайте: Разъяснение концовки”Города резаного горла”: как закончился фильм?

Окончание сериала «Уэнздей»

Главную тайну сериала разгадывает дядя Фестер. По рисунку Уэнсдэй он узнает в монстре Хайда, который отсылает зрителя к существу из шотландского романа Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

При помощи дяди Уэнсдэй находит дневник основателя «Невермора» – Фолкнера. В своей рукописи мужчина собирал данные о мистических существах, в том числе и о Хайде. Дневник Фолкнера находился у тайного общества «Ночные тени», в которое входили студенты. Уэнсдэй предлагают присоединиться к сообществу, однако она отказывает в предложении.

Дневник дает понять Уэнсдэй, что все Хайды – это порочные художники. Их вторая личность в виде монстра спит до получения травмирующего опыта. Есть и другой способ вывести личность монстра на передний план: это можно сделать через гипноз. Если загипнотизировать изгоя, то человек станет хозяином Хайда.

Уэнсдэй подозревает Ксавьера, который состоит в тайном обществе. Студент делал несколько набросков Хайда и доктора Кинботта. Однако девушка ошибается в своих догадках, так как Хайд убивает доктора. Ксавьера арестовывают, но он признается, что не виновен. Уэнсдэй решает, что Хайдом все время являлся Тайлер, который получил свои способности по наследству от покойной матери.

Хозяином Хайда оказывается Мэрилин Торнхилл, мать логова в «Неверморе» и педагог. Уэнсдэй раскрывает ее настоящее имя и предысторию: Лорел Гейтс, потомок Крэкстоуна. Чтобы контролировать Хайда, она использовала растительное вещество.

Потомки Крэкстоуна и Аддамс уже давно ведут войну, хотя они и не догадываются об этом. Во время обучения в «Неверморе» родители Уэнсдэй столкнулись братом Лорел Гейтс, который пытался убить всех студентов школы через отравление пасленом. Его попытка не увенчалась успехом, Гаррет Гейтс погиб. Жители города считали, что его сестра также мертва. Это позволило ей спрятаться и готовиться к возвращению Крэкстоуна.

Лорел ранит Уэнсдэй и с помощью ее крови воскрешает Крэкстоуна. Древний предок собирается уничтожить «Невермор». Смертельные раны Уэнсдэй вылечивают, а после советуют девушке, как нанести смертельный удар в сердце Крэкстоуна. С поддержкой других учеников «Невермора» Уэнсдэй сражается с Крэкстоуном и Лорел. В ключевой сцене Энид наконец-то превращается в полную форму оборотня и сражается вместе со всеми. Сирена Бьянка помогает отправить Крэкстоуна обратно в ад. В ходе схватки Лорел также побеждают. Возможно, она все еще жива, прямого ответа о судьбе персонажа зрителю не дают.

После победы Энид над Хайдом, шериф находит Тайлера в лесу без сознания. В последней сцене показывают Тайлера, которого похитили власти. Внезапно он приходит в сознание и обращается обратно в Хайда. С помощью такого сценарного хода сценарист указывает на продолжение сюжетной линии Тайлера в следующем сезоне. Вероятно, теперь Тайлер будет намного опаснее, так как теперь он свободен от контроля Лорен.

Йоко

Еще одним популярным подозреваемым в том, что она написала Уэнсдей, является Йоко, бывшая лучшая подруга Энид. Йоко – знакомый зрителям персонаж, упоминавшийся в различных моментах на протяжении первого сезона. Хотя это создает у зрителей ощущение знакомости, персонаж по-прежнему окружен аурой тайны, поскольку, хотя она упоминается вскользь, Йоко остается проходным второстепенным персонажем, которому в первом сезоне не уделялось особого внимания. Наличие ее в качестве потенциальной соперницы Уэнсдей во втором сезоне позволит продюсерам придать больше глубины ее персонажу и изучить ее предысторию.

У Йоко также есть правдоподобный мотив, чтобы навредить Уэнсдей. Здесь можно сосредоточиться на ревности, когда Йоко изображается как ревнивая бывшая лучшая подруга. Энид, проведя несколько дней с Йоко во время ее ссоры с Уэнсдей, возможно, заставила Йоко задуматься о потерянной дружбе, тем самым завидуя тесной дружбе, которая теперь существует между Энид и Уэнсдей. Поскольку зрители не знают о корнях Йоко, нельзя сказать, какая еще причина может мотивировать персонажа. Йоко, стоящая за сообщениями, становится тем более вероятной, поскольку она была в кафе, где была сделана фотография Тайлера и Уэнсдей, и весьма вероятно, что она была в школьных помещениях, где разговаривали Ксавьер и Уэнсдей. Таким образом, Йоко становится вероятным претендентом на то, кто мог написать сообщения.

Почему Уэнсдэй обнимает Энид в финале 1 сезона?

На фоне насилия и ужаса в Академии Невермор происходит необычно милый момент с участием Уэнсдэй Аддамс и ее соседкой по комнате Энид Синклер.

Хотя эти двое являются полными противоположностями, их невероятная дружба завершается тем, что они обе меняются к лучшему.

Это развитие персонажей на протяжении всего сезона подтверждается одним ключевым моментом, когда Уэнсдэй и Энид обнимают друг друга, воссоединившись в Неверморе.

Среда представляет собой превращение Уэнсдэй в кого-то, кто может проявлять привязанность к тем, кого она любит (даже если она сама против таких действий). Это происходит сразу после того, как Энид приходит, чтобы защитить Уэнсдэй.

Развитие персонажей Уэнсдэй и Энид в течение первого сезона показало, что они изменили друг друга к лучшему и в конечном итоге создатели тот уровень человечности, который был нехарактерен для прошлых версий персонажей «Семейки Аддамс».

Хотя Уэнсдэй провела большую часть сезона в попытках отрицать свою человечность и привязанность к другим, момент, когда она обнимает Энид, доказывает, что за ее невозмутимой внешностью скрывается доброе сердце.

Возможно, они не любили друг друга с самого начала, но Энид и Уэнсдэй были именно тем, что нужно друг друга, чтобы стать изгоями в Неверморе.

Тайлер

Что касается тех, кто может захотеть убить Уэнсдей, Тайлер Гэлпин будет первым в списке. Персонаж был впервые представлен как очаровательный, добросердечный красавчик. Однако ближе к концу сезона Тайлер оказывается кровожадным Хайдом. К сожалению, это открывается Уэнсдей только в видении после того, как она не того человека назвала Хайдом и впервые поцеловалась с Тайлером. Несмотря на ошибку с ее стороны, ей удается исправить ее, в результате чего собственному отцу Тайлера приходится использовать пистолет против него, чтобы сдержать его чудовищную сторону.

Учитывая, что Уэнсдей была основной причиной пленения Тайлера, существует высокая вероятность того, что он хочет проткнуть ей голову. Ортега также упоминает Тайлера в своем интервью Digital Spy. Однако проблемы с Тайлером, отправляющим текст, проявляются в том факте, что он находится на одной из фотографий, и он, кажется, связан в фургоне в то время, когда Уэнсдей получает сообщения. Можно рассмотреть возможность существования нового хозяина Хайда, а Лорел Гейтс считать мертвой. Если это так, неизвестный персонаж может работать вместе с Тайлером в качестве сообщника, либо для достижения цели Тайлера по убийству Уэнсдей, либо в попытке совершить свою личную вендетту.

На данный момент наши подозрения относительно того, кто мог написать Уэнсдей, основаны на предположениях и теориях. Пока, наконец, не выйдет второй сезон, ничего определенного нельзя узнать. В начале января Netflix подтвердил, что с новым сезоном «Уэнсдей» «будет еще больше страданий». Однако на момент написания статьи дата выхода второго сезона не была подтверждена. Есть предположения, что новый сезон может выйти на экраны в 2024 году. Это означает, что, к сожалению для фанатов, еще довольно много времени, чтобы обдумать наши теории. Только время покажет, что именно ждет нашего главную героиню Уэнсдей во 2 сезоне!

Вирусный танец Уэнсдей

Роль Wednesday сыграла Jenna Ortega. Говорят, что ее знаменитый яркий и незабываемый танец (Wednesday’s dance scene) на Вороньем балу (Rave’N Ball), который стал вирусным в соц.сетях — не постановка лучших хореографов, а изобретение самой Дженны. По мне так, too good to be true (слишком хорошо, чтобы быть правдой). Но, если это действительно так — мои аплодисменты!!!

Танец Wednesday стал вирусным и быстро набирал просмотры в TikTok и в YouTube, а также породил лавину подражательных роликов с танцами других «Wednesdays». В видео ниже — см. подборку таких танцев.

Надо сказать, что изначально, в сериале, героиня Ортеги танцует под саундтрек «Goo Goo Muck«, The Cramps (1981 г.).

Приведем ниже ПЕРЕВОД этой песни. Название сингла переводится с английского как «Вурдалак» (или «Вампир»). Но и композиция от The Cramps (1981) — это не оригинал песни. Goo Goo Muck была сочинена Эдом Джеймсом и Ронни Куком и впервые записана калифорнийской группой Ronnie Cook & the Gaylads еще в 1962 году, и за эти годы ее исполняли и перезаписывали разные исполнители более 20 раз. Версия группы The Cramps является самой популярной, благодаря успеху сериала и танцу Уэнздей.

К вирусному распространения танца приложила руку и Lady Gaga. Это была удачная коллаборация () для обеих сторон. Танец из сериала положили на новую аранжировку песни Леди Гага — Bloody Mary.  Количество просмотров танца увеличилось в десятки раз. А сингл 2011 года «Bloody Mary» также резко взлетел в топ в чарте музыкального сервиса Spotify — сейчас его слушают по 2,5-2,6 млн раз в день только на этой площадке.

Lady Gaga повторяет танец Уэнсдей

Побег Эллен и Признание Клейтона

Подведя итоги, Эллен напала на Клейтона, чтобы отметить ее побег. Это привело к тому, что она пересекла комнаты, в которых он занимался своей одеждой. А также больничную палату, в которой Эллен проснулась в первую очередь. Все это время ее держали в плену. В той же комнате она нашла Лану, которую заставили работать с Клейтоном, ее братом. Но прежде чем они успели отметить свой побег через единственную дверь, Клейтон столкнулся с ними.

Из «Невидимого» с участием Александра Коха в роли Клейтона

Клейтон признался в том, что его пьяный отец нанес ему ущерб после того, как мать оставила его. Отец Клейтона ударил его и запер в клетке. В темноте любимая музыка его матери, как и в прекрасных произведениях Эллен, помогала ему проникнуть в эту темноту. Он хотел помочь ей таким же образом, будучи ее светом. Вот почему он так старался лишить ее зрения.

Ближе к финалу «Невидимости» Эллен осознала, с каким безумием имеет дело. Она изо всех сил пыталась сопротивляться, но в конце концов смогла найти тот самый спрей, который ослабил ее зрение. Она брызнула им в глаза Клейтону. Эллен и Лана вместе сбежали из логова Клейтона. Мы не знаем, что случилось с ним позже, но Эллен могла вести себя как слепой. Фильм закончился тем, что Эллен вернулась на сцену для выступления.

Также читайте: Разъяснение концовки сглаза: кто такой ребенок?

Жутко, но не страшно

Сериал не пугает, но наводит определенный ужас. Собственно, никто и не ждал, что перед нами будет полноценный ужастик.

Главный упор создателями делается на расследовании Уэнсдей. И с этим у них все отлично. Даже с учетом того, что ответ на главный вопрос вы узнаете задолго до финала, авторы будут умело водить зрителей за нос и расставлять бомбы замедленного действия. Здесь есть всё: юмор, загадочность и страх, хоть и не в совсем привычном в современном мире смысле.

Атмосфера жуткого повествования сохраняется на протяжении всего действия. Она проявляется не только в местном антураже, но и в действиях и мыслях героев.

Все главные героини получились яркими и самобытными, они могут удивить и приятно скрасить времяпрепровождение. На женских персонажах сделан большой упор.

А чего вы ждали от Netflix? Это далеко не всё, есть в новинке и типичная «нетфликсовищна», но её отодвигают на второй план и не акцентируют внимание

О чём сериал «Уэнсдей»

Уэнсдей Аддамс выросла. Ей 16 лет. Она по-прежнему умна, безэмоциональна и предпочитает решать проблемы языком насилия. После очередной выходки, когда Уэнсдей отомстила школьным хулиганам, обижавшим её брата, родители решают перевести её в заведение для особенных подростков. Nevermore — школа-интернат, в которой учатся изгои: оборотни, вампиры, русалки и другие «монстры». Когда-то в этой школе учились, познакомились и влюбились Мортиша и Гомес. 

Уэнсдей недовольна. Ей кажется, что родители просто хотят от неё избавиться. Школа ей не нравится и, вообще, в планах — побег. Но в округе появляется странное существо, убивающее мирных жителей и растерзавшее на глазах Уэнсдей одноклассника. Саму героиню тоже пару раз пытались убить. А ещё у неё начали проявляться странные видения. В общем, столько событий заинтересовали её мрачную душу, так что девушка решает остаться и провести расследование. 

Вещь отжигает. Рука красит ноготочки и дерзит

У семейного питомца Аддамсов вполне самостоятельная роль.

Тим Бертон хотел, чтобы съемки проходили так же, как в старых фильмах. Поэтому обрубок не совсем бестелесный – им управляет Виктор Доробанту, фокусник и иллюзионист. Актер жестикулировал правой рукой, ползал по полу, катался на тележке, а на постпродакшене убирали все лишнее.

В сериале Вещь становится соучастником всех выходок Уэнсдэй. Правда, часто его просто подкупают кремом для рук, пилочкой или лопаткой для кутикулы. А иногда он сам ворует лак цвета серебряной луны.

Обычно фокусник импровизировал на площадке, выдумывая жесты на ходу. Вышло доходчиво.

Анна убила Акселя (с помощью Маркуса)

После столкновения с Зои в Белые линииВ финале сезона Анна признается, что убила Акселя 20 лет назад. Нюхая кока-колы на вечеринке по случаю дня рождения, у Акселя пошла кровь из носа, и он с трудом мог дышать, и Анна воспользовалась возможностью, чтобы столкнуть его в бассейн и утопить. Затем она заручилась помощью Маркуса, чтобы перенести тело Акселя в багажник автомобиля Ориола Калафата (Хуан Диего Ботто), и они уехали с ним. Однако была одна небольшая проблема: Аксель не умер. Когда машина остановилась, ему удалось выбраться из багажника и начать уходить, после чего Маркус запаниковал и сбил его, сломав ему ребра. Аксель продолжал ползать, но Анна последовала за ним и ударила его отверткой в ​​шею, в конце концов убив его.

У Анны были двоякие мотивы убийства Акселя. Он только что рассказал ей, что сжег все деньги, которые заработал на продаже своих клубов и прав на свою музыку Ориолу. Но настоящей причиной того, что Анна убила его, был ее страх, что Аксель скажет Маркусу, что они с Анной спали вместе. Хотя Анна и Маркус расстались, и Анна собирается выйти замуж за другого мужчину, Джорджа (Пауло Пирес), к тому времени, когда Зоя прибывает на остров, становится ясно, что Анна любила Маркуса и не хотела его терять. Действительно, ее решение убить Акселя купило ей и Маркусу почти два десятилетия счастливого брака — даже если этот брак был построен на убийстве и лжи.

Белые линииВ финале нет подробностей о том, как Аксель оказался похороненным в пустыне в Альмерии, но с тех пор, как Анна забрала у Ориола ключи, чтобы украсть его машину, вполне вероятно, что она и Маркус также использовали лодку Ориола, чтобы добраться до материка. Похоронить тело Акселя там было бы хорошим способом гарантировать, что его никогда не найдут — или, если да, то его убийство будет возложено на Калафатов.

Дженна Ортега – молодая королева хорроров

Уже первый эпизод успокоил: Уэнсдей наказывает хулиганов, которые обижают ее брата – в итоге один парень остается без яичка, а героиню исключают из очередной школы. Да, Уэнсдэй все та же дерзкая, саркастичная и склонная к насилию. 

Перед Дженной Ортегой стояла сложная задача – раскрыть персонажа с невозмутимым выражением лица. И у нее получилось передать эмоции одним лишь взглядом исподлобья. Ужасно знакомый образ, правда? Актрисе всего 20 лет, но уже набрался десятилетний стаж в кино. Больше всего Ортега любит хорроры: вы видели ее в «Крике» (2022 г.), свежем слэшере «Х», втором «Астрале» и фильме «Последствия» о реальных ужасах.

«Меня всю жизнь сравнивали с Уэнсдэй из-за моего сарказма и сухого юмора, как ни странно», – рассказала актриса. Меня сходство тоже удивило, хотя Ортега не играет под копирку: повзрослевшая Уэнсдэй стала мрачнее, остроумнее и элегантнее.

Самый запоминающийся момент шоу – танец Уэнсдэй со школьной вечеринки: безумный, эмоциональный

И местами страстный – так танцевала Мортиша, так проступает ее связь с матерью, что важно для сюжета. А движения придумала сама Ортега

О чем сериал Wednesday

Фэнтезийный детективный сериал рассказывает о подросшей дочери Гомеса и Мортиши — Уэнсдэй Аддамс. Родители предпринимают несколько неудачных попыток устроить дочку в обычные школы. Но она там надолго не задерживаестя, из-за особенностей своего поведения и характера. Как вам, например такая выходка: чтобы отомстить за обиженного брата, она выпускает в школьный бассейн пираний, и кровавый финал не заставляет себя долго ждать…

Родители отправляют Уэнсдей в Академию Невермор (Nevermore — в переводе с англ.яз. «никогда больше»). Эту школу-интернат Мортиша и Гомес посещали сами, когда были подростками, там они и познакомились. Nevermore — особенная школа. Все ученики, да и большая часть учителей этой школы — люди с особенными способностями, но в обществе и[ не принимают, для обычных людей они — изгои.

Сериал рассказывает о жизни студентов колледжа, о заговорах, о буллинге. В Академии у Уэнсдей весьма сложные отношения в Академии и с учениками, и с преподавателями. Девушка учится экстрасенсорным способностям, предотвращает в городе серию преступлений. Главная героиня сериала Wednesday оказывается втянута в необычное детективное расследование странных событий, происходящих в учебном заведении.

Перевод песни «Goo Goo Muck», The Cramps

Поговорим немного подробнее о названии песни, и почему именно она использована в сериале.

Goo goo muck — сложное для перевода выражение. Несет в себе непристойный сексуальный подтекст.

Одно из значений слова — вампир, вурдалак. Но также имеет второе значение: это — подросток, который страстно ищет секса.

Если взять просто выражение goo goo, его можно перевести как «влюбленный, выражающий влечение и сильный интерес». Muck – грязь, жижа, дрянь, или некто похотливый, грязный в сексуальном смысле.

Вместе, Goo goo + muck это — некто похотливый и мерзкий. Хотя, в песне The Cramps значение выражения воспринимается уже чуть более мягко, с иронией, как  милый озабоченный маньяк или дерзкий маньяк.

Выбор именно этой композиции для яркого танца Венсдей навевает мысль о ее тайных (или не очень) подростковых сексуальных желаниях.

Переведем текст песни «Goo Goo Muck» на русский язык.

Если вы читаете эту статью на смартфоне, рекомендуем вам перевести экран в горизонтальное положение, чтобы увидеть правую колонку таблицы с английским текстом, или воспользоваться бегунком под таблицей.

Ну, когда солнце садится и всходит луна,	Well, when the sun goes down and the moon comes up
Я превращаюсь в молодого озабоченного вурдалака.	I turn into a teenage Goo Goo Muck
Да, я рыщу по городу и брожу по улицам	Yeah, I cruise through the city and I roam the streets
В поисках чего-то вкусненького, ммм.	Looking for something that is nice to eat, mmm
Тебе лучше затаиться!	You better duck
Когда появлюсь я,	When I show up
Озабоченный маньяк,	The Goo Goo Muck
Я ночной охотник за головами ищу чью-то голову	I’m the night headhunter looking for some head
С умопомрачительным телом под этой головой	With a way-out body underneath that head
Да, я найду тебя, детка! Всего лишь немного везенья,	Yeah, I’ll get you, baby, with a little luck
Потому что я молодой тигр и озабоченный маньяк.	‘Cause I’m a teenage tiger and a Goo Goo Muck
Тебе лучше затаиться!	You better duck
Когда появлюсь я,	When I show up
Озабоченный маньяк.	The Goo Goo Muck
Да, город — это джунгли, а я в нём — зверь.	Yeah, the city is a jungle and I’m a beast
Я молодой тигр, которому хочется повеселиться.	I’m a teenage tiger looking for a feast
Да, я хочу все самое лучшее, но возьму самое меньше.	Yeah, I want the most but I’ll take the least
Потому что я молодой тигр и озабоченный маньяк.	‘Cause I’m a Goo Goo Muck tiger and a teenage beast
Тебе лучше затаиться!	You better duck
Когда появлюсь я,	When I show up
Озабоченный маньяк.	The Goo Goo Muck
Озабоченный маньяк.	The Goo Goo Muck

Комментарии к тексту:

You better duck! — конструкция, которая пригодится вам в разговорной речи:

You better don’t stop me! You better shut up! — Ты лучше не останавливай меня! Ты бы лучше помолчал (заткнулся)! и т.п.

headhunter — охотник за головами. Так, в том числе, в наши дни называют рекрутеров. Отсюда, например, HeadHunter — название известной компании по поиску и подбору персонала.

В контексте песни head (голова) приобретает второе значение: looking for some head — в поисках орального секса.

I want the most but I’ll take the least. — Прекрасная фраза, чтобы запомнить исключения степени сравнения прилагательных для more и little. Подробнее об этом мы рассказывали в этой статье (жми на ссылку).

Оригинал текста (слова песни на английском языке)

Изучать английский по песням — очень популярный и эффективный метод изучения языка. Вы получаете не только удовольствие от процесса, слушая любимые песни, но и пользу, так как изучаете новые слова и конструкции, знакомитесь с современным разговорным языком. Так как полюбившуюся композицию вы послушаете несколько раз, то, скорее всего, хорошо запомните новые слова и выражения. А также научитесь лучше распознавать их на слух.

Посмотреть переводы к другим песням, а также разбор лексики и грамматики текстов песен вы можете в разделе сайта «Перевод песен«.

уенсдэй, Wednesday Addams, текст песни на английском языке, перевод песен с английского, песни на английском с переводом, английские песни с переводом, goo goo muck перевод, перевод песни уэнсдей, песня уэнсдей перевод на русский, перевод песни уэнсдей dance scene, песня уэнсдей текст и перевод, перевод песни wednesday, музыка уэнсдей, сериал wednesday, веднесдей, вэднэсдэй, песня из уэнсдей перевод

Актеры и роли

• Дженна Ортега — Уэнсдэй Аддамс (главная роль)
• Луис Гусман — Гомес Аддамс
• Кэтрин Зета-Джонс — Мортисия Аддамс
• Айзек Ордонес — Пагсли Аддамс
• Тора Бёрч — Тамара Новак
• Гвендолин Кристи — Лариса Уимз
• Хантер Дуэн — Тайлер Галпин
• Рики Линдхоум — д-р Валери Кинботт
• Джейми Макшейн — Донован Галпин, шериф
• Уильям Хьюстон — Джозеф Крэкстоун
• Мюррэй МакАртур — Фабиан
• Кристина Риччи
• Эмма Майерс — Энида Синклер
• Джой Сандей — Бьянка Барклай
• Грейси Голдман — Габриэлла Барклай
• Ислам Буакказ — Картер
• Томми Эрл Дженкинс — майор Уокер
• Иман Марсон — Лукас Уокер
• Джонна Диас-Уотсон — Дивина
• Виктор Доробанту — Существо
• Георги Фармер — Аякс Петропулос
• Луянда Унати Льюис-Ньяво — Сантьяго, помощница шерифа
• Муса Мустафа — Юджин Отингер
• Наоми Танкел — Ёко Танака
• Калум Росс — Роуэн
• Оливер Уотсон — Кент
• Перси Хайнс-Уайт — Ксавье Торп
• Джордже Бурчя — хромой
• Филлип Рош
• Аманда Дрю
• Глория Сантильяна

Что в итоге

Первый сезон смотрится на одном дыхании, хоть без минусов не обошлось. Местами бесят типичные диалоги на социально важные темы – не все они хорошо вписались в сюжет. Учебный процесс в академии почти не показывают, а других учеников раскрывают легкими штрихами, для наброска.

Акцент сделан на детективном расследовании Уэнсдэй, но запишем это в плюс: шоураннеры постарались запутать зрителя и раскидать побольше обманок.

Главное – «Уэнсдэй» сохранила дух фильмов 90-х, но лучше не сравнивать ее с классикой и настроиться на новую историю. Так получите больше удовольствия от просмотра, сериал отлично зайдет на пару промозглых вечеров.