Форма голоса

Аниме-адаптация[]

Основная статья: Eiga Koe no Katachi

В 2014 году в 51 выпуске журнала «Weekly Shōnen Magazine» вместе с заключительной главой манги был опубликован анонс аниме-адаптации по мотивам «Koe no Katachi». В 7-ом томе манги было объявлено, что экранизация будет представлять собой полнометражный фильм. В начале октября 2015 стало известно, что над фильмом работает студия «Kyoto Animation», а в качестве режиссёра выступит Ямада Наоко. На официальном веб-сайте была размещена информация, что за сценарий отвечает Йошида Рейко, а над дизайном персонажей работает Нишия Футоши.

Премьера фильма состоялась 17 сентября 2016 года.

Сюжет предыдущих частей

Главные героини мультфильма «Холодное сердце»

Мультфильм «Холодное сердце» рассказал историю о двух сестрах – Эльзе и Анне. Уже в детстве у старшей Эльзы проявилась способность к колдовству. Она могла повелевать ледяными стихиями. Это привело к несчастному случаю с младшей сестренкой, после чего Эльза перестала колдовать и заперлась в комнате на долгие годы.

События спустя время разворачиваются во время коронации Эльзы. Она старается скрыть волшебную силу, тем временем ее сестра Анна находит всевозможные приключения и несказанно радуется тому, что в доме, наконец, появились новые люди.

Когда Анна сообщает Эльзе, что собралась выйти замуж за принца, которого только что повстречала, старшая сестра, не в силах сдержать своих эмоций, обнаруживает сильнейшую магию, хранящуюся внутри нее. Заморозив половину родного Эйренделла, девушка бежит в леса и скрывается там в ледяном замке.

Анна отправляется на поиски сестры, чтобы вернуть ее домой и помочь восстановить королевство. С ней в темный зимний лес отправляется новый знакомый Кристофф и его олень Свен.

В мультфильме «Холодное сердце 2» создатели решили углубиться в историю королевства Эйренделл и его округи, семейства Эльзы и Анны, и раскрыли завесу тайны – откуда появилась в девочке столь мощная магия льда. Вторая часть пропитана духом старинной легенды, она знакомит зрителей с самой матерью-природой.

Эльза слышит тихий напев, доносящийся из леса. Девушка решает выяснить, откуда и почему доносится песня, но Анна останавливает ее. Неожиданно на Эйренделл обрушивается страшная стихия, город может быть стерт с лица Земли, поэтому у сестер не остается иного выхода, как выяснить, что послужило причиной этих событий.

В «Холодном сердце 2» главные герои знакомятся с поселением, которое на долгие годы оказалось замороженным в лесу. Виной несчастью послужило давнее решение их деда, который предал человека, доверявшего ему. Девушки исследуют лес и пещеры, чтобы найти решение проблемы.

Тома[]

Том 1

• Дата выхода: 15 ноября 2013 года (Япония) / 24 декабря 2016 года (Россия)
• ISBN: ISBN 978-4-06-394973-5 (Япония) / ISBN 978-5-904676-75-9 (Россия)
• Список глав:
  • Глава 1: Ишида Шоя

    Дополнительная глава: Семь месяцев назад

  • Глава 2: Смириться
  • Глава 3: Ха-ха-ха-ха-ха
  • Глава 4: Чёртова Нишимия
  • Глава 5: Изгой

Том 2

• Дата выхода: 17 января 2014 года (Япония) / 24 декабря 2016 года (Россия)
• ISBN: ISBN 978-4-06-395004-5 (Япония) / ISBN 978-5-904676-76-6 (Россия)
• Список глав:
  • Глава 6: Почему?
  • Глава 7: Отчаялась
  • Глава 8: Кто такой друг?
  • Глава 9: Достоин встречи
  • Глава 10: Вот и славно
  • Глава 11: Такой взгляд
  • Глава 12: Старшая сестра
  • Глава 13: Борьба
  • Глава 14: Нишимия Юзуру

Том 3

• Дата выхода: 17 марта 2014 года / 8 октября 2017 года (Россия)
• ISBN: ISBN 978-4-06-395036-6 (Япония) / ISBN 978-5-904676-88-9 (Россия)
• Список глав:
  • Глава 15: Обрадовало ещё больше
  • Глава 16: Всё то, что я отнял
  • Глава 17: Общение со смыслом
  • Глава 18: Мне наплевать!
  • Глава 19: Кошачьи чувства
  • Глава 20: Причина
  • Глава 21: Игра в друзья
  • Глава 22: Я хочу знать
  • Глава 23: Луна

Том 4

• Дата выхода: 17 июня 2014 года (Япония) / 8 октября 2017 года (Россия)
• ISBN: ISBN 978-4-06-395111-0 (Япония) / ISBN 978-5-904676-89-6 (Россия)
• Список глав:
  • Глава 24: Перемена
  • Глава 25: В мыслях
  • Глава 26: Как две капли воды
  • Глава 27: Ненавижу
  • Глава 28: Ответ
  • Глава 29: Бабуля
  • Глава 30: Поддержка
  • Глава 31: Письмо
  • Глава 32: Подсластитель

    Дополнительная глава: Сёстры

Том 5

• Дата выхода: 16 августа 2014 года
• ISBN: ISBN 978-4-06-395165-3
• Список глав:
  • Глава 33: Big Friend «N»
  • Глава 34: Я не хочу туда идти
  • Глава 35: Замечательный
  • Глава 36: Я этого хотел
  • Глава 37: И так всегда
  • Глава 38: Бояться собственной тени
  • Глава 39: Итак, посторонний
  • Глава 40: Игра в свидание
  • Глава 41: Все
  • Глава 42: Фейерверки

Том 6

• Дата выхода: 17 октября 2014 года
• ISBN: ISBN 978-4-06-395221-6
• Список глав:
  • Глава 43: Испытание на храбрость
  • Глава 44: Зло
  • Глава 45: Всё было зря?
  • Глава 46: Нагацука Томохиро
  • Глава 47: Сахара Мийоко
  • Глава 48: Каваи Мики
  • Глава 49: Машиба Сатоши
  • Глава 50: Уэно Наока
  • Глава 51: Нишимия Шоко
  • Глава 52: Тишина

Том 7

• Дата выхода: 17 декабря 2014 года
• ISBN: ISBN 978-4-06-395268-1
• Список глав:
  • Глава 53: К мосту
  • Глава 54: Для тебя
  • Глава 55: Возвращение домой
  • Глава 56: Возвращение в школу
  • Глава 57: Примирение
  • Глава 58: Результаты
  • Глава 59: Будущее
  • Глава 60: Ничто
  • Глава 61: Выпуск
  • Глава 62: Форма голоса

Главные действующие герои

Постер к мультфильму «Холодное сердце»

Эльза – старшая сестра и наследница престола, которая обладает способностью колдовать холодом, снегом, льдом. Эльзе непросто справляться со своей силой, она боится причинить вред сестре и королевству. Персонаж является сильной и независимой девушкой, которая выбирает свой путь, опираясь на чувства и убеждения.

Анна – младшая сестра. Несмотря на то, что она не наделена никакой сверхъестественной силой, девушка неоднократно выручает сестру из неприятностей. Анна отважная и добрая, пойдет на все, чтобы спасти своих близких.

Олаф – снеговик, которого Эльза сотворила еще в детстве. После воссоздания спустя годы, он вновь стал лучшим другом сестрам. Шутки Олафа сделали его одним из любимейших персонажей детей, хотя надо отметить, что временами они чрезмерно остры.

Кристофф – простой парень, который сопровождал Анну в ее опасной затее в первой части. Стал возлюбленным принцессы и ее верным спутником.

Свен – олень, лучший друг Кристоффа, который всегда морально его поддерживает.

Сюжет[]

История повествует о бывшем школьном хулигане Ишиде Шое и глухой девушке Нишимие Шоко, в детстве подвергавшейся издевательствам со стороны первого. После того, как о проделках Ишиды и его одноклассников становится известно взрослым, окружающие скидывают всю вину на главного героя, делая из него козла отпущения и изгоя. После перевода Нишимии в другую школу Шоя сам становится объектом для насмешек и издевательств вплоть до средней школы. Осознав, насколько ужасными были его поступки, Ишида терзается чувством вины перед Шоко. Замкнувшись в себе и лишившись всех друзей, он распродаёт всё своё имущество и начинает подрабатывать, чтобы вернуть матери денежную сумму, которую той пришлось выплатить семье Нишимия за все испорченные слуховые аппараты. По достижении этой цели Шоя решает свести счёты с жизнью, сбросившись с моста. Однако в последний момент герой меняет решение и встречается с Шоко, чтобы исправить ошибки своего прошлого и искупить вину перед девушкой, восполнив ей то счастье, которого он лишил её в детстве.