Краткое содержание
Вникнуть в смысл фильма «Ход королевы» будет намного проще, если вспомнить содержание картины. Действие сериала охватывает период с середины 50-х и начала 60-х годов. Главная героиня – американская девочка Бэт Хармон. Вся история разбита на 7 эпизодов, длящихся около часа. Еще больше фильмов и сериалов на сайте: https://www.film.ru/articles/doma-pogulyayu-vypusk-14.
Дебюты
После гибели матери в автокатастрофе Бэт отправляют в приют для девочек. Все воспитание в этом заведении сводится к накачиванию воспитанниц транквилизаторами, позволяющими держать девочек в послушании.
Замкнутая Бэт старается держаться подальше от учениц и учителей. Но с удовольствием общается с уборщиком Шайбелом, на которого случайно наткнулась, спустившись в подвал. Уборщик увлекается шахматами и учит игре девочку, обнаружив у нее необычайный талант. Прием транквилизаторов усиливает незаурядные способности Бэт, она с легкостью побеждает членов школьного шахматного клуба.
Размены
Через время Бэт удочеряет семья Уитли. Приемная мать Элма оказывается алкозависимой. Кроме того, она увлекается теми же транквилизаторами, что выдавались в приюте. Это дает возможность девочке продолжить прием таблеток, украденных у матери.
Увлечение шахматами приводит Бэт на шахматный турнир и она быстро выходит в финал соревнований. Перед решающим матчем с лучшим игроком Гарри Белтиком девочку охватывает паника. Спрятавшись в туалете, она принимает очередную таблетку. Это приносит ей победу в соревнованиях и титул чемпионки штата.
Сдвоенные пешки
Для Бэт начинается новая жизнь. Она разъезжает по стране, участвуя в различных шахматных соревнованиях. Во время одной из поездок Хармон знакомится с чемпионом страны Бенни Уоттсом. Игра с ним заканчивается первым поражением девушки.
Миттельшпиль
Бэт записалась на вечерние курсы по изучению русского языка. Параллельно она ходит на вечеринки, курит травку, употребляет алкоголь и наркотики.
После окончания средней школы девушка едет на международный турнир, где побеждает советского школьника-вундеркинда Георгия Гирева. Но Хармон не удалось выиграть у советского чемпиона Василия Боргова. Внезапно умирает приемная мать Бэт и она вынуждена вернуться домой, чтобы заняться похоронами.
Вилка
Хармон принимает участие в чемпионате США по шахматам, где вновь ее соперником становится Бенни Уоттс. Первые несколько партий девушка проигрывает, но из итоговой игры выходит победителем.
После чемпионата Бенни предлагает Бет помочь в подготовке к Парижскому турниру.
Откладывание партии
Благодаря тренировкам с Бенни уровень мастерства Бет становится намного выше. Но алкоголь мешает девушке в должной мере проявить себя.
Страдая похмельным синдромом на игре с Барговым, Хармон проигрывает партию.
Вернувшись в Кентукки девушка встречает дома одну из воспитанниц приюта — Джолин.
Эндшпиль
Хармон мечтает поехать в Москву, чтобы вновь сыграть с Барговым, но у нее не хватает на это средств. Выручает Джолин, отдав отложенные на учебу деньги.
На московском чемпионате шахматистка доходит до финала, где должна встретиться с Барговым. Но советский чемпион откладывает партию.
На следующий день матч продолжается. На предложение Баргова о признании ничьи Хармон отвечает отказом.
Чемпионат закончился. Бэт едет в аэропорт, но проезжая мимо парка, выходит из машины и присоединяется к местным шахматистам-любителям, играющим на скамейках.
Цитатна характеристика ровени і ребекки роман в. скотта айвенго
ровена і ребекка – важливі персонажі роману «айвенго» вальтера скотта. зіграли важливу роль в сюжеті.
вони обидві кохали одного лицаря айвенго. робили усе, залежне від них, коли мова йшла про йому. були заможні. зростали без матерів. обидві дівчини по-своєму красиві.
та попри все вони — яскраві протилежності.
ровена найбагатша спадкоємиця знатного саксонського роду, сама доля судила шанобливе ставлення інших до неї. леді наділена гарною вродою. «троянда краси й безцінна перлина, найпрекрасніша з тисячі, запашна мирра, зерно ладану» — так казали інші про неї. «ставна й висока на зріст, але не настільки висока, щоб це впадало в око» . сліпучою білизною вирізнялась її шкіра, а обриси голови й обличчя були наділені шляхетністю та розумом. «ясні блакитні очі, опушені довгими віями, дивилися з-під тонких каштанових брів, що надавало виразності її чолу, … очі ці були здатні як запалювати, так і втішати, як повелівати, так і благати». одяг прикрашали коштовності та золото. проте знатна леді була милостива до бідних та прочан зі святих місць, її душа була щедра на милостиню для них. вміла скривати та своїми емоціями. коли її хвилювали новини про айвенго, вона уміла нічим не виказувала свого хвилювання перед іншими. смілива ровена, незважаючи на страх, що викликало згадування про розбійників, гаряче підтримала пропозицію свого опікуна, податися в дорогу. опікун ровени сподівався, що за відсутності айвенго дівчина змінить свої почуття. проте вона була непоступливою щодо своїх почуттів. сміливо заявляла опікуну, що радше піде в монастир, ніж погодиться розділити трон з ательстаном. цей рішучий протест противитися зовнішньому тиску пояснювався характером її виховання. адже «з дитинства привчилася не лише діяти на свій розсуд, але й повелівати іншими». у полоні просить свого ворога врятувати айвенго. коли усі негаразди закінчились, в очах ровени видно надію на щасливе майбутнє з лицарем та порозуміння з опікуном.
ребекка – єврейка, тому її становище у суспільстві уже було нижчим від леді ровени. вона теж по-своєму чарівна. мала смаглявий відтінок шкіри, густе чорне волосся. її карі очі, наповненні глибиною почуттів, блищали під тонкими вигнутими чорними бровами, «білі зуби виблискували, як перли». мала гарну поставу, одягнута у східне вбрання. проте ребекка далеко поступається в красі чарівній саксонці ровені. з раннього дитинства вирізнялася твердою волею, спостережливістю і кмітливістю, боязкість була чужою для її душі. батько навчав до рівного і чемного поводження з усіма, оточував розкішшю. хоч дівчина завжди усвідомлювала про ненадійність умов, в яких вони жили, але не успадкувала догідливість, підлабузництво і хитрість батька. «трималася з гордовитою скромністю, ніби підкоряючись несприятливим обставинам, в які була поставлена через належність до зневаженого племені, але водночас вона усвідомлювала себе гідною вищого становища». дівчина побожна, щедра, справедлива, має силу волі та гострий розум. «у цьому гаманці, — сказала ребекка, — ти знайдеш сотню цехінів. поверни своєму господареві те, що йому треба, а інше візьми собі». якщо у полоні «саксонська спадкоємиця могла розраховувати на певну ввічливість щодо неї, то єврейці ні на що було сподіватися». реберцці не один раз доводилось перемагати небезпеки, ось чому вона не розгублювалась у такі хвилини. «стій, де стоїш, зарозумілий лицарю… один крок вперед — і я кинуся вниз» — сміливо каже ворогові. дівчина досить освічена, знає французьку мову. наділена величезними знаннями у лікуванні, тому користується пошаною серед свого народу. «коли язичник поранений і в біді, він стає братом єврея», – такими словами просить батька підвезти пораненого айвенго. доглядає та лікує лицаря. на процесі по звинуваченню у чаклунстві, спочатку одна проти багатьох, проте розумна та кмітлива. усвідомлюючи свою роль у суспільстві, приймає речі такими, як вони є. тому, коли не отримує відповіді на свої почуття від айвенго, їде геть.
обидві героїні займають значне місце у романі. захоплюють читача.
Объяснение сюжета
Где-то к середине сериала приходит понимание того, что «Ход королевы» – фильм не о шахматах. При этом, чтобы понять смысл сериала «Ход королевы», нужно максимально сконцентрироваться, как во время шахматной игры.
Авторы затронули такие важные темы, как:
- зависимость;
- феминизм;
- одиночество;
- взаимовыручка.
Помимо этого, в фильме Ход королевы смысл истории заключается в поисках себя и собственного места в жизни. На протяжении всего фильма зритель наблюдает за тем, как Бэт борется сама с собой. Из обычного подростка героиня превращается в амбициозную девушку с характером, закалившимся за годы становления. Это помогает Хармон найти свой способ построения отношений с миром и близкими людьми.
Рыцарь Айвенго: характеристика
Уилфред Айвенго принадлежит к старинному роду. Его отец Сакс придерживается всех древних обычаев и не переносит норманов, захвативших всего в одном сражении всю страну. Он считает, что его воспитанница, прекрасная леди Ровена, должна породниться с лицом королевского дома саксов. Поэтому у него имеются две причины лишить сына наследства: он присягнул на верность английскому королю и мечтает жениться на леди Ровене.
Айвенго — красив, молод, силен и смел.
Он отлично владеет всеми воинскими искусствами, что позволяет ему на турнире в Палестине победить опытного рыцаря Буагильбера и повторить это на родине.
Герой произведения — патриот. Он ненавидит норманов, которые более ста лет взращивают на родине ожесточение и озлобление простого народа.
Айвенго — однолюб. Полюбив Ровену, он деликатен с чувствами Ревекки и ведет себя, как рыцарь, — не более. А леди Ровене он навсегда отдал свое сердце. Своей возлюбленной он посвящает военные подвиги.
Уилфред благороден. Он — человек чести и справедлив. Он помогает отцу Ревекки, старому еврею Исааку, спасти свое состояние и жизнь от посягательств храмовника де Буагильбера. Он защищает Ревекку на суде.
Айвенго прогрессивен. Он понимает, что будущее его страны состоит в объединении. Поэтому он присягает королю и отправляется с ним в Третий крестовый поход. Отец за это лишил сына наследства, и тот поместил на свой щит дуб, который вырван с корнем. Смелость, благородство и любовь к родине сына заставляют старого Седрика пересмотреть свои политические взгляды и раскрыть сердце сыну.
Герой — рыцарь, а это значит, что он верен данному слову, защищает слабых. Всегда, даже с риском для жизни, правдив и справедлив Айвенго, характеристика которого закончена.
Все качества Айвенго актуальны для нашего времени. Остается открытым вопрос: «Легко ли быть рыцарем?».
В чем суть концовки
Фильм заканчивается победой героини. Мечта Хармон сбылась – она обыграла советского чемпиона. Казалось бы, такой предсказуемый финал может вызвать разочарование. Но истинный смысл концовки фильма «Ход королевы» раскрывается после оценки глубины всех изменений, произошедших с героиней.
В начале сериала перед зрителем предстает скрытный, замкнутый подросток, индивидуалист, не имеющий друзей и способный переступить через чувства людей. Но постепенно взгляды девушки меняются.
Толчком стала смерть ее первого учителя – Шайбела. Придя на похороны, Бэт находит в вещах уборщика их единственную совместную фотографию и ее письмо. Это потрясло девушку и побудило по другому взглянуть на свои отношения с людьми.
Перед последней игрой Хармон все американские чемпионы, объединившись, стараются помочь девушке советами. Благодаря этому у шахматистки открывается второе дыхание, она побеждает. Причем впервые Бэт обошлась без транквилизаторов, используя лишь собственный талант, данный ей от природы.
Это говорит о том, что в фильме Ход королевы смысл сериала имеет еще одно немаловажное значение. Героиня не просто одержала шахматную победу
Ей удалось победить собственную зависимость. Сможет ли Бэт удержать самую главную победу в своей жизни и навсегда отказаться от алкоголя и таблеток? Ответ на этот вопрос авторы оставили на усмотрение зрителя.
Шахматы – игра непростая. В ней нельзя сесть и просто передвигать фигуры по доске. В шахматах нужно думать. Именно это предложили авторы зрителям – подумать и, возможно, пересмотреть свою жизнь.
Как Максим избежал наказания за убийство?
Пытаясь спастись, Максим положил тело в каюту лодки Ребекки и затопил ее в море. Когда два месяца спустя в Эджкомбе прибило тело другой, неизвестной женщины, он опознал в нем Ребекку, надеясь, что это положит конец этой истории. Однако после костюмированного бала танкер, севший на мель, обнаруживает лодку Ребекки и ее внутри.
Отверстия в днище лодки изнутри, дают понять, что смерть Ребекки не была случайностью, и Максима арестуют после того, как Джек Фэйвелл показывает записку от Ребекки, в которой она приглашает его в Мэндерли, чтобы сообщить некоторые важные новости.
Это доказывает, что она не планировала покончить с собой. Записка не изобличает Максима, но его попытка заплатить Фэйвеллу за молчание делает его подозреваемым.
Сначала считается, что Ребекка беременна, но когда врач проясняет запущенное состояние ее рака и тот факт, что ей осталось жить всего несколько очень болезненных недель, самоубийство снова становится наиболее вероятной причиной смерти. Теперь Максим не виноват в убийстве, но самый верный товарищ Ребекки следит за тем, чтобы победа его и новой миссис де Винтер не была триумфальной.
Как и почему умерла Ребекка Де Винтер
То, что миссис де Винтер узнает из документа из папки в кабинете врача, не было тайной беременностью, как считал Фейвелл (Сэм Райли) и как утверждала Ребекка во время споров с Максимом. На самом деле это было злокачественное новообразование в ее матке.
Жить ей оставалось всего несколько недель, и Ребекке предстояла не только медленная и мучительная смерть, но и унизительная. Она была известна своей красотой и уравновешенностью, и ей было бы неприятно, проводить свои последние дни с болезнью и болью.
Однако самоубийство было недопустимо для нее. Ребекка знала, что если она покончит с собой или скончается от рака, Максим «выиграет», наконец, освободившись от нее, не испытывая никакой вины за ее смерть.
Вместо этого она решила заявить о своей окончательной победе, используя воображаемую беременность, чтобы насмехаться и спровоцировать его на убийство, чтобы он отправился в тюрьму за ее убийство. Этого и опасался Максим, когда сказал своей второй жене, что Ребекка все-таки победила.
Ребекка превращает Максима де Винтера в жертву длительного эмоционального насилия. Он оказался в ловушке брака. Этот брак ежедневно мучил его, но казался идеальным со стороны.
Всего через несколько дней после того, как они поженились, Ребекка прямо сказала ему, что никогда не любила его и что она намеревается сохранить свою квартиру в Лондоне и вереницу любовников, несмотря на их брак. «Я ненавидел ее», — говорит он своей невесте. — «Ненавидел ее жестокость.
Я ненавидел свою трусость. Я знал, что я не разведусь с ней. Я знал, что я никогда не смогу навредить нашему роду». Ранее в фильме Максим говорит о своей любви к Мэндерли и о том давлении, которое он испытывал, чтобы сохранить свою фамилию. Сыновья его сестры, которые должны унаследовать дом, если у Максима не будет наследника, описаны как прекрасные молодые люди, но они не де Винтерс.
Этот несправедливое условие наследования привело его к убийству Ребекки. «Ей было недостаточно уничтожить мою гордость», — говорит он. — «Она хотела взять мое имя, мой дом, все».
Зная, что Максим предпочел бы остаться до конца своей жизни в жалком браке, чем опозорить свою фамилию разводом, Ребекка предположила, что подтолкнет его к убийству рассказ о сыне, которого она ждет от кузена. Джек Фэйвелл должен стать наследником Мэндерли. Так она подтолкнула Максима к убийству, что в свою очередь могло обречь его на гибель.
Похожие фильмы
- Шахматная новелла (ФРГ, 1960): более ранняя экранизация произведения Стефана Цвейга;
- Остров проклятых (США, 2009): пристав, одолеваемый призраками прошлого, становится заложником клиники для душевнобольных;
- Помни (США, 2000): герой пытается найти убийцу жены, помня лишь последние пятнадцать минут своей жизни;
- Игры разума (США, 2001): биографическая драма о гениальном математике, который оказался в плену собственных галлюцинаций;
- Пианист (Франция, Польша, 2002): ужасы холокоста глазами еврейского музыканта;
- Список Шиндлера (США, 1993): драма Стивена Спилберга о немецком промышленнике, спасшем жизнь тысяче евреев;
- Ход королевы (США, 2020): мини-сериал о гениальной шахматистке.
Почти все образы в сериале собирательные. Кроме одного
Некоторые говорят, что в главной героине Бет Хармон угадывается Роберт Фишер — гениальный шахматист своего времени. В её образе действительно есть некоторые биографические и творческие черты, напоминающие Роберта Фишера, но всё же нельзя говорить о том, что это прямая отсылка.
Чего не скажешь о другой героине сериала.
В последней серии во время решающей партии между Бет Хармон и её главным соперником Василием Борговым комментатор указывает, что в зале сидит сильная шахматистка из СССР Нона Гаприндашвили. Но, добавляет комментатор, в отличие от Хармон, она никогда не играла с мужчинами.
Нона Гаприндашвили действительно реальная шахматистка, она пятая чемпионка мира, которая удерживала титул с 1962-го по 1978 год. Но есть одно но — она играла в шахматы с мужчинами! Более того, Нона Гаприндашвили стала первой женщиной, которой присвоили звание международного гроссмейстера среди мужчин.
Сегодня Ноне Терентьевне 79 лет, и она до сих пор принимает участие в ветеранских шахматных турнирах. Girl Power!
Злоупотребления мешают игре
В предпоследней серии Бет находится в Париже и играет со своим главным соперником Борговым. Несмотря на беспрецедентный талант, молодая женщина проигрывает своему сопернику в первой партии. Это поражение наносит сокрушительный удар по ее чувствительной психике.
Хотя Боргов, вероятно, является единственным, кто способен всерьез соперничать с Бет, зрители понимают, что его победа не обусловлена его превосходством. Накануне вечером юная шахматистка провела ночь в городе и проснулась в мучительном похмелье.
Из-за проигрыша Бет переживает сильнейший психологический кризис.
В самую трудную минуту на помощь Бет приходит подруга Джолин (Мозес Ингрэм), которая помогает ей избавиться от психологических проблем. Именно в этот момент события «Хода Королевы» принимают драматический оборот — уже трезвая Бет готовится снова сразиться с Борговым.
Бет едет в Россию, где готовится к матчу-реваншу. На этот раз наркотики уже не затуманивают ее разум. Она, наконец, понимает, что не является безумным творческим гением, а ее талант зиждется не на болезненных пристрастиях, а на интеллекте и душевных силах.
Вскоре она обнаруживает, что вовсе не одинока в своем долгом пути к величию — множество знакомых лиц появляются, чтобы поддержать ее вторую попытку победить Боргова в финальном матче Турнира чемпионов 1968 года.
В чем суть концовки
Фильм заканчивается победой героини. Мечта Хармон сбылась – она обыграла советского чемпиона. Казалось бы, такой предсказуемый финал может вызвать разочарование. Но истинный смысл концовки фильма «Ход королевы» раскрывается после оценки глубины всех изменений, произошедших с героиней.
В начале сериала перед зрителем предстает скрытный, замкнутый подросток, индивидуалист, не имеющий друзей и способный переступить через чувства людей. Но постепенно взгляды девушки меняются.
Толчком стала смерть ее первого учителя – Шайбела. Придя на похороны, Бэт находит в вещах уборщика их единственную совместную фотографию и ее письмо. Это потрясло девушку и побудило по другому взглянуть на свои отношения с людьми.
Перед последней игрой Хармон все американские чемпионы, объединившись, стараются помочь девушке советами. Благодаря этому у шахматистки открывается второе дыхание, она побеждает. Причем впервые Бэт обошлась без транквилизаторов, используя лишь собственный талант, данный ей от природы.
Это говорит о том, что в фильме Ход королевы смысл сериала имеет еще одно немаловажное значение. Героиня не просто одержала шахматную победу. Ей удалось победить собственную зависимость. Сможет ли Бэт удержать самую главную победу в своей жизни и навсегда отказаться от алкоголя и таблеток? Ответ на этот вопрос авторы оставили на усмотрение зрителя
Ей удалось победить собственную зависимость. Сможет ли Бэт удержать самую главную победу в своей жизни и навсегда отказаться от алкоголя и таблеток? Ответ на этот вопрос авторы оставили на усмотрение зрителя.
Шахматы – игра непростая. В ней нельзя сесть и просто передвигать фигуры по доске. В шахматах нужно думать. Именно это предложили авторы зрителям – подумать и, возможно, пересмотреть свою жизнь.
Злоупотребления мешают игре
В предпоследней серии Бет находится в Париже и играет со своим главным соперником Борговым. Несмотря на беспрецедентный талант, молодая женщина проигрывает своему сопернику в первой партии. Это поражение наносит сокрушительный удар по ее чувствительной психике.
Хотя Боргов, вероятно, является единственным, кто способен всерьез соперничать с Бет, зрители понимают, что его победа не обусловлена его превосходством. Накануне вечером юная шахматистка провела ночь в городе и проснулась в мучительном похмелье.
Из-за проигрыша Бет переживает сильнейший психологический кризис.
В самую трудную минуту на помощь Бет приходит подруга Джолин (Мозес Ингрэм), которая помогает ей избавиться от психологических проблем. Именно в этот момент события «Хода Королевы» принимают драматический оборот — уже трезвая Бет готовится снова сразиться с Борговым.
Бет едет в Россию, где готовится к матчу-реваншу. На этот раз наркотики уже не затуманивают ее разум. Она, наконец, понимает, что не является безумным творческим гением, а ее талант зиждется не на болезненных пристрастиях, а на интеллекте и душевных силах.
Вскоре она обнаруживает, что вовсе не одинока в своем долгом пути к величию — множество знакомых лиц появляются, чтобы поддержать ее вторую попытку победить Боргова в финальном матче Турнира чемпионов 1968 года.
Все спорят, как корректно перевести название The Queenʼs Gambit на русский
Есть три варианта, которые чаще всего встречаются в медиа: «Ферзевый гамбит» (Википедия), «Ход королевы» (Netflix), «Королевский гамбит».
Если переводить дословно, то самым правильным будет «Ферзевый гамбит» — именно так переводится шахматный дебют Queenʼs Gambit на русский язык (дебют — начало шахматной партии). Плюс ферзевый гамбит разыгрывается в одной из сцен сериала. Но при таком переводе пропадает игра слов с queen (королева), которая присутствует в оригинальном английском названии. Ведь это история про королеву шахмат, во многом жертвующей своей жизнью ради игры (здесь отсылка к гамбиту — общему названию дебютов, в которых шахматист жертвует фигуру ради игрового преимущества).
Вы можете сказать «Давайте переведём ферзевый гамбит как королевский, ферзь и королева — это же одно и тоже!». Всё верно,только есть проблема — ферзевый гамбит и королевский гамбит — это два разных дебюта. Не спрашивайте почему (я без понятия). В общем, в таком варианте перевода есть шахматная неточность, зато появляется тот самый намёк на игру слов. Но и в игре слов тоже есть неточность — слово «королевский» может относиться и к королеве, и к королю.
Наконец, вариант «Ход королевы» — это далеко от оригинального названия, зато звучит просто и понятно для широкого зрителя. И никакой путаницы с дебютами и родами! Наверное, именно поэтому Netflix выбрал такой вариант перевода.
Некоторые зрители предлагают ещё один вариант — «Гамбит королевы». Но в сколько-нибудь официальных источниках и медиа я его не встречала, поэтому думаю, что в конце концов закрепится какой-то из первых трёх.
Интересные факты
1. Сериал «Ход королевы» для исполнительницы главной роли Ани Тейлор-Джой стал далеко не первым кинематографическим опытом, несмотря на молодость актрисы. За плечами 24-летней артистки, начавшей карьеру в 2014 году, уже свыше двух десятков разноплановых киноработ – от супергеройских «Новых мутантов» и мистической «Ведьмы» до комедийно-драматической «Эммы».
2. Любопытно, что успевшая заработать ряд престижных премий Тейлор-Джой в детстве вовсе не стремилась в актрисы, а мечтала стать балериной.
3. Режиссер Скотт Фрэнк, работавший над проектом, в первую очередь известен сценарными работами. Так, свой авторский талант кинематографист приложил к созданию таких знаменитых фильмов, как «Особое мнение», «Переводчица», «Росомаха: Бессмертный» и «Логан». Кстати, создавая сериал «Ход королевы», Фрэнк потрудился и над сюжетом, составив пару сценаристу Аллану Скотту.
Почему миссис Дэнверс сжигает поместье Мэндерли?
Миссис Дэнверс эффективно действует как представитель мстительного духа Ребекки. Она была личной горничной Ребекки и приехала в Мэндерли вместе с ней после свадьбы Ребекки. По мнению миссис Дэнверс, Мэндерли принадлежит Ребекке, а не Максиму и его новой жене.
Глубокая любовь и уважение миссис Дэнверс к Ребекке, ее настойчивое стремление сохранить память и ревнивая враждебность по отношению ко второй миссис де Винтер подразумевают, что в ее отношениях с Ребеккой мог быть романтический элемент, и экранизация Уитли склоняется к этой трактовке в последних словах миссис Дэнверс перед прыжком в океан.
«Он убил единственного человека, которого я любила», — говорит она миссис де Винтер после того, как сожгла особняк. «Я не могу допустить, чтобы у вас был Мэндерли. Он был нашим, понимаете». Как и Ребекка, миссис Дэнверс уже приняла решение умереть, но она не могла вынести мысли о том, что Максим будет счастлив со своей новой женой в Мэндерли после ее смерти.
В качестве последнего подарка Ребекке в виде поджога она попыталась разрушить жизнь Максима. Ее предупреждение миссис де Винтер о том, что она никогда не будет по-настоящему счастливой, может быть истолковано либо как проклятие, либо как то, во что она искренне верит.
