50 фильмов, снятых по книгам (некоторым удалось их переплюнуть)

Мисс Марпл (сериал, 2004 — 2013)

Кто не знаком с милейшей мисс Марпл, которая вечно сует нос в чужие дела и надоедает местным блюстителям закона? Только тот, кто не видел этих фильмов – атмосферных и закрученных детективов в стиле старой Англии от классика Агаты Кристи. Мисс Марпл – одна из старожилов деревни, знающая обо всех тайнах и скелетах в шкафах

К тому же бабулька очень наблюдательна и всегда берет во внимание мелкие детали. У пожилой леди избыток свободного времени – она занимается садоводством, беседует с соседями, выполняет общественные поручения, а на досуге расследует уголовные дела

Оригинальное названиеAgatha Christie’s MarpleАктерыДжеральдин МакЮэн, Джулия МакКензи, Стивен Чёрчетт…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 7.5, IMDb – 7.8Возрастные ограничения12+

Свидание со смертью (1988)

Эркюль Пуаро отправляется в путешествие по Палестине, где на археологических раскопках знакомится с семейством Бойнтон. Пожилая вдова миссис Бойнтон многие годы не дает жизни своим приемным детям и невестке. Недовольные родственники, в свою очередь, строят козни против противной старухи и мечтают о ее кончине. Вскоре миссис Бойнтон умирает при странных обстоятельствах. Нет доказательств, что это убийство, но детектив чувствует подвох, ведь у всех из присутствующих был мотив.

Оригинальное названиеAppointment with DeathАктерыПитер Устинов, Лорен Бэколл, Кэрри Фишер…СтранаСШАРейтингКинопоиск – 6.8, IMDb – 6.2Возрастные ограничения12+

Десять негритят (1987)

Не только среди новинок кино есть картины с высоким рейтингом. В зрительском топе фильм по произведению Агаты Кристи, снятый Станиславом Говорухиным. В старом классическом триллере на Негритянский остров прибывают гости – врач, военный, полицейский, учительница, пожилая леди и другие персонажи. На первом же обеде происходит странное событие – каждый слышит записанные на пластинку обвинения в преступлении и приговор. Гости в шоке, а детские стишки, развешанные в комнатах, становятся пророческими. Игра началась.

АктерыВладимир Зельдин, Татьяна Друбич, Александр Кайдановский…СтранаСССРРейтингКинопоиск – 8.1, IMDb – 7.9Возрастные ограничения0+

Биография и образ графа Монте-Кристо

Эдмон Дантес — молодой моряк, бороздящий бескрайние водные просторы на корабле «Фараон». Описанию внешности героя автор почти не уделяет внимания: мельком упоминается, что он хорош собой, не очень высок ростом, «с маленькими руками и ногами, как у всех южан». В конце февраля 1815 года он заступает на пост умершего в пути капитана судна и, исполняя последнюю волю покойника, заплывает на остров Эльба, чтобы передать секретный пакет маршалу Бертрану. Взамен Дантес получает письмо, которое нужно привезти в столицу Франции и отдать господину Нуартье, члену заговора по возвращению на престол свергнутого императора.

Тем временем хозяин корабля предложил Эдмону официально встать у руля «Фараона», но планам не суждено сбыться. Главный герой уже обзавелся врагами — это завистливый бухгалтер судовой компании Данглар, рыбак Фернан Мондего, имеющий виды на его возлюбленную, красавицу Мерседес, и портной Кадрусс, который разорил отца Эдмона.

Троица встретилась в таверне, где Данглар написал левой рукой анонимку, адресованную прокурору Вильфору — в послании рассказывается о поездке Дантеса на Эльбу. Дело могло не получить ход, ведь состава преступления не было. Но на допросе прокурор, прочитав письмо, полученное на Эльбе, приходит в ужас: заговорщик Нуартье — его родной отец.

Чтобы не ввязываться в опасную игру, которая угрожает прокурору лишением должности и возможности жениться, Вильфор решает не только сжечь послание, но и избавиться от Дантеса. Так ни в чем не повинный моряк оказывается на всю жизнь в заточении, в тюрьме для политзаключенных — в замке Иф, который построен посреди моря.

Спустя пять лет отчаявшийся Эдмон Дантес собирается умереть, отказываясь от еды, но однажды слышит звуки скрежета из-за стены и понимает, что не одинок в своем заключении — кто-то пытается сделать подкоп. Вереница дней проходит в трудах, и, наконец, соседи встретились. Заключенный аббат Фариа попал в замок на четыре года раньше Дантеса.

Затевая рыть тоннель, старик надеялся добраться до наружной стены, чтобы спрыгнуть в морскую гладь к долгожданной свободе. Мужчины решили вместе достичь этой безумной цели, но аббата сразила безнадежная болезнь. Перед смертью он рассказал товарищу о несметных богатствах, хранящихся на острове Монте-Кристо.

Эдмону удается обмануть стражей, спрятавшись в мешок, приготовленный для покойника. Подлог остается незамеченным, и героя сбрасывают в открытое море. В компании контрабандиста Дантес отыскивает клад на острове и, превратившись в богатейшего человека страны, решает узнать причину своего заключения в тюрьму.

В одеянии священника он является к Кадруссу с печальной вестью — Эдмон Дантес приказал долго жить. Бывший приятель рассказывает все как на духу про анонимное письмо, а также о том, что отец Дантеса умер от голода, а Мерседес не дождалась жениха, приняв предложение руки и сердца Фернана Мондего.

Дантес решает отомстить обидчикам, оговорившим его. Происходит это еще через девять лет, которые герой тратит на путешествия, образование и строительство собственного дворца на острове, где когда-то нашел сокровища.

Однажды Дантес под именем графа Монте-Кристо становится завсегдатаем высшего общества Франции, заставляя свет трепетать от изысканных манер и богатства. Мужчина запускает в действие тщательно разработанный план мести. В итоге Кадрусс умер по причине своей алчности, Фернан покончил жизнь самоубийством, Вильфор сошел с ума, а Данглар разорился и подался в бега из родной страны. Впрочем, по пути его пленили люди, которые работали на графа.

Утомленный местью, Эдмон Дантес понимает, что меч его правосудия не щадит также невинных людей, случайно попавшихся на пути. Герой решает остановиться. Подарив жизнь Данглару и оставив замок Монте-Кристо в наследство сыну владельца корабля «Фараон» и его невесте, Дантес уплывает в неведомые дали вместе с наложницей Гайде.

Характеристика героя в отзывах современников не всегда была однозначной. Дантес — расчетливый мститель, но под его холодностью и даже безжалостностью прячется благородное сердце. Основной мотив романа — не просто взросление и созревание его личности, а полная трансформация характера, радикальное внешнее и внутреннее преображение. Дюма создал обаятельный, романтически таинственный образ, который привлекает читателей любого возраста.

В романе Дюма до мельчайших деталей продумал возмездие обиженного человека, поэтому особое место в книге «Граф Монте-Кристо» занимают цитаты о мести и презрении к человеческим порокам.

Самая известная — «Д’Артаньян и три мушкетера» Георгия Юнгвальд-Хилькевича (1979)

Когда этот фильм только появился на советских экранах, критика его ругала.

Считалось, что эта история не останется в сердцах зрителей надолго. Однако уже через пару лет стало понятно, что фильм получил всенародную популярность, а песни из него исполняются на каждом углу. В картине играли признанные актеры и малоизвестные вроде Михаила Боярского. А сегодня, почти сорок лет спустя, Боярский по-прежнему остается самым главным в России мушкетером.

Режиссер пошел по пути создания музыкального кино, превратив свою работу наполовину в мюзикл. Жизнерадостные и жизнелюбивые мушкетеры постоянно поют и дерутся, у Дюма они, конечно, не пели. Несмотря на дешевые костюмы и декорации и на грубую работу массовки, Юнгвальд-Хилькевич ответственно подошел к выполнению трюков и использовал труд профессиональных каскадеров. Да и Боярский перед съемками брал уроки фехтования и верховой езды.

Этот фильм остается самым известным и любимым в России. Три продолжения пользовались уже не такой популярностью, особенно последнее — «Возвращение мушкетеров» 2009 года. В нем от Дюма уже ничего не осталось, это совершенная выдумка сценариста. Здесь мушкетеры погибают, отправляются на тот свет, а потом возвращаются как ни в чем не бывало. Зрителям такой come-back не пришелся по душе, что видно по фантастически низкому рейтингу.

Убийства по алфавиту (сериал, 2018)

Создателям современного мини-сериала по мотивам детектива Агаты Кристи удалось перенести на экран стиль старого английского романа, тем самым завоевав любовь поклонников писательницы. Действие фильма происходит в 30-е годы XX века. Уже постаревший Эркюль Пуаро начинает получать странные письма, в которых преступник делится с сыщиком своими намерениями. Загадочный маньяк играет не только с Эркюлем, но и с полицией, оставляя рядом с жертвами алфавитный железнодорожный справочник с одной отмеченной буквой. И пока это единственная зацепка.

Оригинальное названиеThe ABC MurdersАктерыДжон Малкович, Имон Фэррен, Майкл Шэйффер…СтранаВеликобританияРейтингКинопоиск – 6.5, IMDb – 6.6Возрастные ограничения16+

Граф Монте-Кристо в фильмах

Киноадаптаций знаменитого произведения Александра Дюма не счесть, поэтому стоит отметить самые яркие. В первую очередь, это фильм «Граф Монте-Кристо», снятый в 1954 году. В картине режиссер Робер Вернэ собрал звезд европейского кино, главную роль отдав Жану Маре.

Зрители из СССР в 1988 году с придыханием смотрели экранизацию романа, изменившего название на «Узник замка Иф». Постановщик советского фильма Георгий Юнгвальд-Хилькевич вручил роль графа сразу двум актерам: Виктор Авилов воплотил образ Эдмона Дантеса в зрелости, а Евгений Дворжецкий — в молодости.

Режиссер Жозе Дайан подарил миру блестящую работу, в которой безупречно смотрятся в паре Жерар Депардье и Орнелла Мути. Премьера сериала «Граф Монте-Кристо» состоялась в 1998 году.

И наконец, поклонники кино оценили фильм совместного производства Америки, Великобритании и Ирландии. Сборы с проката «Графа Монте-Кристо» (2002) с Джеймсом Кэвизелом в два раза превзошли потраченную на съемки сумму.

Сюжет романа стал основой 4-х мюзиклов и музыкальной драмы «Я — Эдмон Дантес».

Неудача Пуаро (сериал, 2002)

Полиция в очередной раз оказывается в тупике. В этот раз жертвой стал фабрикант Роджер Экройд. На помощь приходит гениальный сыщик Эркюль Пуаро. Перед бельгийцем стоит сложная задача – найти преступника при отсутствии каких-либо улик. У всех подозреваемых есть алиби, и каждый что-то скрывает. А поможет знаменитости в расследовании местный сыщик. Фильм снят по мотивам романа «Убийство Роджера Экройда» – лучшей книге-детективе всех времен согласно результатам опроса британской ассоциации писателей криминального жанра.

АктерыСергей Маковецкий, Константин Райкин, Ольга Барнет…СтранаРоссияРейтингКинопоиск – 7.2, IMDb – 6.7Возрастные ограничения16+

Убийства на семейном вечере (сериал, 2006 — 2011)

Через многие годы недопонимания и вражды семейство престарелого миллионера Симона Ле Тескью наконец собирается за одним столом. Еще бы, возможно старик собрал их всех, чтобы огласить завещание. Однако семейный вечер заканчивается скандалом – произошла кража, и родственники готовы вгрызться в глотки друг другу. А вскоре хозяина дома находят мертвым, кто-то жестоко с ним расправился. Расследовать дело будут находчивый инспектор Лазорьер со своим помощником Эмилем.

Оригинальное названиеPetits meurtres en familleАктерыРобер Оссейн, Эльза Зильберштейн, Бруно Тодескини…СтранаФранция, Швейцария, БельгияРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 7.2Возрастные ограничения16+

Их было десять (2020)

Современная экранизация шедевра Агаты Кристи – это новый фильм, снятый по мотивам самого продаваемого детектива всех времен «Десять негритят». Десять людей приглашены в отель на безлюдном тропическом острове. Вскоре они понимают, что полностью изолированы от внешнего мира и кто-то открыл на них охоту. Что может связывать гостей из совершенно разных слоев населения с разными взглядами и привычками? Каждый из них когда-то совершил страшный поступок. И теперь им придется поплатиться за это.

Оригинальное названиеIls étaient dixАктерыСамюэль Ле Бьян, Романа Боренже, Марианн Деникур…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 5.8, IMDb – 5.7

Большое алиби (2008)

Еще одна вольная зарубежная экранизация романа Агаты Кристи переносит зрителя с помощью французских киношников в довольно пикантную ситуацию. На роскошной вилле по стечению обстоятельств в одной компании оказываются психоаналитик Пьер с супругой и несколько его любовниц. На следующий день происходит убийство. Жертва – неверный муж, а главная подозреваемая – его обманутая жена. Однако не все так просто, как кажется, ведь на вилле есть еще несколько подозрительных персонажей – как минимум две любовницы, сенатор с супругой и пьянчуга писатель.

Оригинальное названиеLe grand alibiАктерыМиу-Миу, Ламбер Вильсон, Валерия Бруни-Тедески…СтранаФранцияРейтингКинопоиск – 5.7, IMDb – 5.4Возрастные ограничения12+

Самая контрастная — «Три мушкетера» Ричарда Лестера (1973)

В этой картине удалось передать одновременно грязь Парижа и роскошь дворцовой жизни.

Поэтому это очень контрастный фильм. Д’Артаньян мало похож на сына дворянина, куда больше на обычного крестьянина. Он какой-то грубоватый и неотесанный. Вообще этот фильм получился неярким и будничным. Стены парижских улиц все в подтеках, часто идет дождь, усугубляя и без того мрачную картину, а когда д’Артаньян приходит к Бонасье в поисках комнаты, это оказывается не комната, а форменный свинарник — окно на потолке, солома на полу и грязные облупившиеся стены. Зато одновременно здесь можно наблюдать, как король играет в живые шахматы, где вместо фигур наряженные в костюмы собаки. Когда игроки ходят, собаки переходят с клетки на клетку. Этот фильм показывает, что «Три мушкетера» — бесконечное пространство фантазии для костюмеров и стилистов.

Мисс Марпл (сериал, 1984 – 1992)

Мисс Марпл продолжает распутывать самые сложные преступления. Она идет по следу преступников и легко справляется с задачами детектива, решая криминальные загадки. Первый сезон сериала начинается с обнаружения трупа девушки в библиотеке одной уважаемой и обеспеченной семейной пары. Обеспокоенная своей репутацией супружеская чета просит Марпл принять участие в расследовании.

Оригинальное названиеThe Body in the LibraryАктерыГвен Уотфорд, Морэй Уотсон, Валентайн Дайалл…СтранаВеликобритания, США, АвстралияРейтингКинопоиск – 7.8, IMDb – 7.7Возрастные ограничения12+

Отличия от книги

  • В книге Эдмон Дантес просидел в замке Иф ровно 14 лет, а в фильме — ровно 17. На первый взгляд не такая уж и существенная деталь, но, учитывая бурную историю Франции, получается, что Дантес сбегает на свободу уже в совершенно другой стране — с режимом «народной» Июльской монархии, гораздо более благосклонной к наполеоновскому наследию. Не понятно, как его не амнистировали после Июльской Революции — если только де Вильфор намеренно не сокрыл его дело. Тем более, что после 1830 года (на что есть ссылка и в конце книги) замок Иф больше не был тюрьмой.
  • В экранизации отсутствует Данглар. Его функции распределены между Кадруссом и Фернаном, а фамилия досталась де Вильфору (под этим именем он навещал свою любовницу — мать Бруно).
  • В самом начале фильма Фернан уже является офицером, тогда как по книге он был только призывником-рекрутом, соответственно, начал службу рядовым.
  • Кадрусс в книге — портной, сосед Дантеса по квартире, в кино — второй помощник капитана на судне «Фараон».
  • Побег Дантеса из темницы в книге является спонтанным, в фильме же он при жизни Фариа согласовывает с ним такую возможность.
  • В фильме практически отсутствует вся сюжетная линия, связанная с де Вильфором (за исключением того, что тот является отцом незаконнорожденного Бруно — молодого каторжника, которого Монте-Кристо вводит в «большой свет» под именем князя Кавальканти).
  • В книге незаконного сына Вильфора зовут Бенедетто, и там он значительно более неприятный персонаж, чем в фильме.
  • Функции Бертуччио переданы Жакопо.
  • В книге Бертуччио не только находит сына Вильфора, но и воспитывает его. При этом мотивы Бертуччио тоже изменены: в фильме он намеревался совершить кражу, в книге же он пробрался в сад ради кровной мести. Несоответствие усиливается ещё тем, что, по книге, корсиканцам того времени чужды любые представления о воровстве.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Кинодворик Звездова
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: